CONFORMS in Hungarian translation

• megfelel
• felel meg
• összhangban van
• megfelelnek
• megfeleljen
• összhangban vannak

Examples of using Conforms in English and their translations into Hungarian

Conforms to the EN 574 standard.
Teljesíti az EN 574 szabványt.

A product code which conforms to certain international standards should be presumed to be globally unique.
A bizonyos nemzetközi szabványoknak megfelelő termékkódot globálisan egyedinek kell vélelmezni.

Conforms with the CAT III 600V rating.
Teljesíti a 600V CAT III előírást.

When a person conforms.
Miután az ember megfelel az.

Only that conforms with God's will.
Jó az, ami Isten akaratával egyezik.

Check whether the wireless channel in use conforms to the channels available in your country/area.
Ellenőrizze, hogy a használatban lévő vezeték nélküli csatorna megegyezik az Ön országában/térségében használttal.

He created a world which conforms to his ideals.
Ezután egy olyan világot képvisel önmaga számára, mely illeszkedik az ideáljához.

Heavy metals In line with USA legislation Conforms.
Nehéz fémek Az USA jogszabályainak megfelelően megfelel.

We hear only what conforms to our world view.
Csak azt halljuk meg, ami egyezik a saját világnézetünkkel.

You make clothing that conforms to your body.
Viselj olyan ruhát, amely megfelelően illeszkedik a testedre.

comprehensive, and conforms with present embryological knowledge.
széleskörû, ésösszhangban van a létezõ embriológiai tudással.

The teaching expressed by[HV] conforms with the fundamental structure through which life has always been transmitted since the world's creation, with respect for nature and… its needs.
Hogy a HV-ben kifejeződő tanítás olyan„fundamentális szerkezetnek” felel meg, amelynek köszönhetően„az élet továbbadása a világ teremtésétől fogva a természet tisztelete jegyében és követelményeivel összhangban történt”.

The method of religious training conforms to the learning methods used in most systems of education:
A vallási képzési módszer összhangban van a legtöbb oktatási rendszerben használatos tanulási módszerekkel:

Patients who travel more often receive the gold standard care- care that more often conforms with evidence-based recommendations.".
A gyakrabban utazók" aranyszínvonalú"ellátást kapnak, amely gyakrabban felel meg a bizonyítékokon alapuló ajánlásoknak.".

A deep sense of commitment conforms to what Jesus Christ stated nearly 2,000 years ago:“What God has yoked together let no man put apart.“- Matthew 19:6.
Az, hogy komolyan veszed az elkötelezettségedet, összhangban van azzal, amit Jézus Krisztus jelentett ki csaknem kétezer évvel ezelőtt:„Amit azért az Isten közös igába fogott, senki ember szét ne válassza”(Máté 19:6).

The bare life to which human beings were reduced neither demands nor conforms to anything.
A puszta élet, melyre az embert redukálták, nem kötelez semmire és nem felel meg semminek.

Our B.A. degree conforms to the regulations of the European Commission
A BA fokozatot megfelelnek az előírásoknak, az Európai Bizottság

It is a fallacy to believe that the entire matrix of reality conforms to the Law of Attraction
Balgaság lenne azt hinni, hogy a valóság teljes mátrixa összhangban van a vonzás törvényével,

The University should seek that the quality of all forms of studies conforms to the modern culture
Az egyetemnek arra kell törekednie, hogy a tanulmányok minden formájának minősége megfeleljen a modern kultúrának

The metal circle reading glasses conforms to the optical specifications of many national standards as well as myopic glasses.
A fém kör olvasószemüvegei megfelelnek számos nemzeti szabvány optikai specifikációjának, valamint a mopi szemüvegnek.