CONFORMS in Slovak translation

• spĺňa
• je v súlade
• vyhovuje
• zodpovedá
• zhode
• prispôsobí
• pripodobňuje
• zhoduje so
• sa prispôsobuje
• spĺňajú
• sú v súlade
• vyhovujú
• boli v súlade

Examples of using Conforms in English and their translations into Slovak

Ensure that advertising of medicinal products by his undertaking conforms to the requirements of this Title.
Zabezpečiť súlad reklamy liekov svojho podniku s požiadavkami tohto zákona.

Conforms to ASTM Standards.
Musí plniť normy ASTM.

Conforms to the EU directive for foodstuff hygiene.
Spĺňa požiadavky EÚ nariadenia o potravinovej hygiene.

Ensuring that the quality management system conforms to the requirements of this International Standard;
Zabezpečenie, že systém manažérstva environmentu vyhovuje požiadavkám tejto medzinárodnej normy;

Conforms and exceeds industry specifications.
Splňuje a prekračuje vojenské špecifikácie.

Ensure that advertising of medicinal products by his undertaking conforms to the requirements of this Title.
Zabezpečiť súlad reklamy liekov svojho podniku s požiadavkami tejto hlavy.

The products conforms to GB/T 5005、API 13A、OCMA standards.
Produkty v súlade s GB/ T 5005, API 13A, normy OCMA.

which already conforms to the EU General Data Protection Regulation planned for 2018.
ktorá už teraz vyhovuje novému Všeobecnému nariadeniu EÚ o ochrane údajov, ktoré by malo vstúpiť do platnosti v roku 2018.

content domain to recipient fully conforms itself, regardless of whether the domain is registered to the recipient
obsah domény si Užívateľ v plnej miere zodpovedá sám a to bez ohľadu na to, či je doména registrovaná na Užívateľa

This Recommendation conforms to the principle of proportionality because it does not replace
Toto odporúčanie vyhovuje zásade proporcionality, pretože nanahrádza ani nedefinuje

The design of silo conforms to Code for Designing the Grain Steel Silos in GB50322-2011 Standard of People's Republic of China.
Dizajn silo zodpovedá kódu pre navrhovanie oceľové obilné silá v GB50322 2011 štandardné na ľudovej republiky Číny.

the proposal very much conforms to the futuristic design language we have come to expect from him.
vychutnať architektonické oko-cukríky a návrh veľmi vyhovuje futuristickému dizajnovému jazyku, ktorý od neho čakáme.

When in contact with exudate the unique 3D foam structure of Biatain conforms closely to the wound bed- even under compression.
Pri styku s exsudátom sa unikátna 3D penová štruktúra obväzu Biatain dôsledne prispôsobí spodine rany-, a to aj pod kompresiou.

USB Plug and Play means that the device conforms to USB standards
USB Plug and Play znamená, že zariadenie zodpovedá štandardu USB

When in contact with exudate the unique 3D foam structure of Biatain structure conforms closely to the wound bed- even under compression.
Pri styku s exsudátom sa unikátna 3D penová štruktúra obväzu Biatain dôsledne prispôsobí spodine rany-, a to aj pod kompresiou.

the applicant shall clarify whether the test material conforms to the proposed or existing specification.
toxikologickej štúdie sa objasňuje, či testovací materiál vyhovuje navrhovanej alebo existujúcej špecifikácii.

it is necessary to carefully check whether the wiring design conforms to the rules formulated by the designer.
je potrebné starostlivo skontrolovať, či návrh zapojenia vyhovuje pravidlám stanoveným projektantom.

Key benefits When in contact with exudate the unique 3D foam structure of Biatain conforms closely to the wound bed- even under compression.
Hlavné výhody Pri styku s exsudátom sa unikátna 3D penová štruktúra obväzu Biatain dôsledne prispôsobí spodine rany-, a to aj pod kompresiou.

documentation supplied by candidates or tenderers conforms to the requirements.
dokumentácia predložené záujemcami a uchádzačmi spĺňajú požiadavky.

whose outward behaviour conforms with their inner life?
ktorých vonkajšie správanie zodpovedá vnútornému životu?