ZHODE in English translation

• conformity
• accordance
• compliance
• agreement
• harmony
• consensus
• coincidence
• conformance

Examples of using Zhode in Slovak and their translations into English

Všetky naše časti sú dodávané s vlastným certifikátom o zhode, ktorý zaručuje, že diely budú spĺňať všetky špecifikácie výrobcu.
All our parts come with our own Certificate of Conformance that guarantees the parts will meet all of the manufactures specifications.

Aktívna účasť katechizovaných na ich formačnom procese je v úplnej zhode nielen s pravou medziľudskou komunikáciou, ale najmä s ekonómiou zjavenia a spásy.
The active participation of all the catechized in their formative process is completely in harmony, not only with genuine human communication, but specifically with the economy of Revelation and salvation.

Kvôli nedostatku skúseností a zhode chutí, teenager to nemôže vždy vykonávať harmonicky.
Due to the lack of experience and the coincidence of tastes, a teenager cannot always carry out this harmoniously.

Blockchain môže byť aktualizovaný iba po zhode medzi účastníkmi v systéme
Blockchain can only be updated by consensus between participants in the system,

Žltá farba ušľachtilého kovu v očiach človeka bola v zhode s farbou slnka,
Himself a yellow noble metal in the eyes of man were in harmony with the color of the sun,

vytváranie zostáv a zhode(DMARC).
Reporting and Conformance(DMARC) standard.

Blockchain môže byť aktualizovaný iba po zhode medzi účastníkmi v systéme
Blockchain can only be updated by consensus among participants in the system,

Takéto„dobré konanie“ je v zhode s praktizovaním toho„dobrého nažívania“, ktoré objavujeme v múdrosti našich národov.
This form of“doing good” is in harmony with the practices of“good living” found in the wisdom of our peoples.

absolvovaní jednoduchý test pre zhode mien.
passing a simple test for the coincidence of names.

je predpokladom vyhlásenia výrobcu o zhode ES.
a prerequisite for the manufacturer's declaration of conformance with European standards.

Po zhode egyptológov bola Džoserova stupňovitá pyramída v Sakkáre vybudovaná počas vlády tretej dynastie
According to a consensus of Egyptologists, Djoser's Step Pyramid at Sakkara was constructed during the third dynasty

ktorý je v plnej zhode s východnou tradíciou.
which is in full harmony with the Eastern tradition.

nie je možné myslieť na nič iné, hovorí len o zhode na úrovni hormónov.
think about anything else, speaks only of a coincidence at the level of hormones.

Blockchain môže byť aktualizovaný iba po zhode medzi účastníkmi v systéme
Blockchain can only be updated by consensus between the participants in the system

je v dokonalej zhode so situáciou.
it is in perfect harmony with the situation.

ktorá spočíva v zhode inzerovaných materiálov s požiadavkami používateľov.
which consists in the coincidence of the advertised materials with the users' requests.

Blockchain môže byť aktualizovaný iba po zhode medzi účastníkmi v systéme
Blockchain can only be updated by consensus between participants in the system,

mal by byť v zhode so zvyškom nábytku.
also be in harmony with the rest of the furniture.

Cieľom však je stavať na základoch spoločného porozumenia dohodnutým kľúčovým problémom a v zhode vytvoriť spoločné pokyny na ich riešenie.
But the aim is to build on the shared understanding of agreed key challenges to develop, in consensus, guidance for implementation.

Na svojej prvej schôdzi prerokujú a po zhode prijmú procedurálne pravidlá svojich schôdzí;
At the first meeting, consider and by consensus adopt rules of procedure for their meetings.