CONFORMITY WITH THIS in Slovak translation

• zhode s touto
• súlade s touto
• súladu s touto

Examples of using Conformity with this in English and their translations into Slovak

if the objective of the EGTC in conformity with this Regulation.
je cieľ EZÚS v súlade s týmto nariadením.

in pursuance of their duties in conformity with this Convention.
povinností druhými štátmi v súlade s týmto Dohovorom.

vessels flying their flag do not engage in any activity directed at underwater cultural heritage in a manner not in conformity with this Convention.
sa ich štátni príslušníci a plavidlá plaviace sa pod ich zástavami nezapájali do žiadnych činností zameraných na kultúrne dedičstvo pod vodou spôsobom, ktorý nie je v súlade s týmto dohovorom.

users that by affixing the CE marking to the product, the manufacturer declares that the product is in conformity with this Regulation and takes full responsibility therefor.
umiestnením označenia CE na výrobok výrobca vyhlasuje, že výrobok je v zhode s týmto nariadením a že výrobca za to nesie plnú zodpovednosť.

purpose are in full conformity with this Convention and are subject to the authorization of the competent authorities;
účel sú v plnej zhode s týmto dohovorom a podliehajú schváleniu príslušných orgánov.

The Commission shall publish an annual report on bathing water quality in the Community, including bathing water classifications, conformity with this Directive, and significant management measures undertaken.
Komisia vydá ročnú súhrnnú správu o kvalite vôd určených na kúpanie v Spoločenstve spolu s klasifikáciami vody určenej na kúpanie, v súlade s touto smernicou a hlavnými opatreniami podniknutými na riadenie.

separate technical unit is not in conformity with this Regulation, it shall notify the Commission
samostatná technická jednotka nie je v zhode s týmto nariadením, bezodkladne o tom upovedomí Komisiu

shall act in conformity with this obligation.
miestne- konali v súlade s týmto záväzkom;

A manufacturer who has reason to believe or considers that one of its engines placed on the market is not in conformity with this Regulation shall immediately conduct an investigation into the nature of the suspected non-conformity and the likely extent of its occurrence.
Výrobca, ktorý má dôvod sa domnievať alebo si myslí, že jeden z jeho motorov uvedený na trh nie je v zhode s týmto nariadením, bezodkladne preskúma charakter podozrenia nesúladu a možný rozsah jeho výskytu.

proportionate to ensure conformity with this Regulation, lower the threshold to 25 persons.
primerané na zabezpečenie súladu s týmto nariadením, znížiť prahovú hodnotu na 25 osôb.

Distributors that consider or have reason to believe that a device which they have made available on the market is not in conformity with this Regulation shall immediately inform the manufacturer
Distribútori, ktorí sa domnievajú alebo majú dôvod domnievať sa, že pomôcka, ktorú sprístupnili na trhu, nie je v zhode s týmto nariadením, bezodkladne informujú výrobcu

The Commission publishes an annual summary report on bathing water quality in the European Union, including bathing water classifications, conformity with this Directive and significant management measures undertaken.
Komisia vydá ročnú súhrnnú správu o kvalite vôd určených na kúpanie v Spoločenstve spolu s klasifikáciami vody určenej na kúpanie, v súlade s touto smernicou a hlavnými opatreniami podniknutými na riadenie.

vessels flying their flag do not engage in any activity directed at underwater cultural heritage in a manner not in conformity with this Convention.
sa ich štátni príslušníci a plavidlá plaviace sa pod ich zástavami nezapájali do žiadnych činností zameraných na kultúrne dedičstvo pod vodou spôsobom, ktorý nie je v súlade s týmto dohovorom.

other actors acting on behalf of the State act in conformity with this obligation.
iné orgány konajúce v mene štátu konali v súlade s týmto záväzkom.

Importers who consider or have reason to believe that an engine which they have placed on the market is not in conformity with this Regulation shall immediately conduct an investigation into the nature of the non-conformity and the likelihood of its occurrence.
Dovozcovia, ktorí sa domnievajú alebo majú dôvod sa domnievať, že motor, ktorý uviedli na trh, nie je v súlade s týmto nariadením, bezodkladne preskúmajú charakter nesúladu a pravdepodobnosť jeho výskytu.

other actors acting on behalf of the State act in conformity with this obligation.
iné orgány konajúce v mene štátu konali v súlade s týmto záväzkom.

decide whether the action is appropriate and in conformity with this Regulation and not in any other way contrary to Community law.
sú opatrenia vhodné a v zhode s týmto nariadením a či nie sú nejakým spôsobom v rozpore s právom Spoločenstva.

with other words,"> which is not in conformity with this article.
s inými slovami,"> ktoré nie je v súlade s týmto článkom.

that a device which they have placed on the market is not in conformity with this Regulation shall immediately inform the manufacturer
majú dôvod domnievať sa, že pomôcka, ktorú uviedli na trh, nie je v zhode s týmto nariadením, bezodkladne informujú výrobcu

shall act in conformity with this obligation;
miestne- konali v súlade s týmto záväzkom;