CONFORMITY WITH THIS DIRECTIVE in Slovak translation

• zhode s touto smernicou
• súlade s touto smernicou

Examples of using Conformity with this directive in English and their translations into Slovak

put into service until it has been brought into conformity with this Directive.
uvedené do prevádzky, pokiaľ nebude uvedené do súladu s touto smernicou.

audited and published in conformity with this Directive by a parent undertaking governed by the law of a Member State.
podrobil auditu a uverejnil v súlade s touto smernicou materský podnik, na ktorý sa vzťahujú právne predpisy členského štátu.

where they have sufficient reason to believe that a product covered by this Directive is not in conformity with this Directive, they shall carry out an evaluation in relation to the product concerned covering all the relevant requirements laid down in this Directive..
majú dostatočný dôvod domnievať sa, že výrobok spadajúci do rozsahu pôsobnosti tejto smernice nie je v súlade s touto smernicou, vykonajú hodnotenie predmetného výrobku, v ktorom posúdia všetky podstatné požiadavky na prístupnosť stanovené v tejto smernici..

Before making a product available on the market distributors shall verify that the product is in conformity with this Directive and is accompanied by the required documents
Pred sprístupnením výrobku na trhu distribútori overujú, či je v súlade s touto smernicou a či je spolu s ním dodaná požadovaná dokumentácia a návod na použitie

Number portability requirements in conformity with this Directive.
Požiadavky na prenositeľnosť čísla v súlade s touto smernicou.

Interconnection of networks in conformity with this Directive.
Prepojenie sietí v súlade s touto smernicou.

Must carry' obligations in conformity with this Directive.
Povinnosti„prenosu“ v súlade s touto smernicou.

Effective and efficient use of numbers in conformity with this Directive.
Účinné a efektívne využívanie zdrojov číslovania v súlade s touto smernicou.

The Commission may take into account such standards when empowered to adopt acts in conformity with this Directive.
Komisia môže zohľadňovať takéto normy, keď je splnomocnená prijímať akty v súlade s touto smernicou.

Manufacturers shall ensure that procedures are in place for series production to remain in conformity with this Directive.
Výrobcovia zabezpečia zavedenie postupov na zachovanie zhody sériovej výroby s touto smernicou.

Whereas the EC declaration of conformity concerning the apparatus constitutes a presumption of its conformity with this Directive;
Keďže vyhlásenie ES o zhode týkajúce sa prístrojov predstavuje predpoklad o jeho zhode s touto smernicou;

conditions for such transfer in conformity with this Directive.
podmienky pre takýto prevod v súlade s touto smernicou.

shall enable assessment of conformity with this Directive.
musí umožniť posúdenie zhody s požiadavkami tejto smernice.

economically feasible, from numbering plans of other Member States, and conditions in conformity with this Directive.
čísel z číslovacích plánov ostatných členských štátov pre koncových používateľov a podmienky v súlade s touto smernicou.

Furthermore, where the product is not in conformity with this Directive, the distributor shall inform the manufacturer and the market surveillance authorities to that effect.
Okrem toho, ak výrobok nie je v súlade s touto smernicou, distribútor o tom informuje výrobcu a orgány dohľadu nad trhom.

These measures cannot constitute a precondition for the placing on the market and/or putting into service of devices which are in conformity with this Directive.
Tieto opatrenia nesmú byť podmienkou na uvedenie na trh a/alebo uvedenie do používania tých pomôcok, ktoré sú v súlade s touto smernicou.

distribution chain should take appropriate measures to ensure that they only make available on the market explosives which are in conformity with this Directive.
ktoré zasahujú do dodávateľského a distribučného reťazca, by mali prijať primerané opatrenia, aby sa uistili, že na trhu sprístupnia iba výbušniny, ktoré sú v súlade s touto smernicou.

distribution chain should take appropriate measures to ensure that they only make available on the market simple pressure vessels which are in conformity with this Directive.
ktoré vstupujú do dodávateľského a distribučného reťazca, by mali prijať primerané opatrenia, aby sa zabezpečilo, že na trhu sprístupnia iba jednoduché tlakové nádoby, ktoré sú v zhode s touto smernicou.

Installers who consider or have reason to believe that a lift which they have installed is not in conformity with this Directive shall immediately take the necessary corrective measures to bring that lift into conformity..
Inštalatéri, ktorí sa domnievajú alebo majú dôvod domnievať sa, že výťah, ktorý nainštalovali, nie je v súlade s touto smernicou, bezodkladne prijmú nevyhnutné nápravné opatrenia s cieľom dosiahnuť súlad tohto výťahu s danými predpismi.

make available on the market safety components for lifts which are in conformity with this Directive.
na trhu sprístupnia iba váhy s neautomatickou činnosťou, ktoré sú v zhode s touto smernicou.