DIRECTIVE in Slovak translation

• smernica
• smernice
• smernici
• smernicou

Examples of using Directive in English and their translations into Slovak

A directive on the geological storage of carbon dioxide("CCS directive")().
Mernica o geologickom ukladaní oxidu uhličitého(„smernica CCS“)().

A directive on the promotion of the use of renewable energy sources("renewables directive")().
Mernica o podpore využívania energie z obnoviteľných zdrojov(„smernica o obnoviteľných zdrojoch“)().

A Directive revising the EU Emissions Trading System(EU ETS),
Mernica, ktorou sa upravuje systém obchodovania s emisnými kvótami EÚ(EÚ ETS)

A Directive setting binding national targets for increasing the share of renewable energy sources in the energy mix(see Annex);
Mernica, v ktorej sa stanovujú záväzné ciele pre jednotlivé členské štáty týkajúce sa zvýšenia podielu energie z obnoviteľných zdrojov v štruktúre energetických zdrojov(pozri prílohu);

As it currently stands, the GSM Directive poses an obstacle to technological progress and deprives industry
Smernica o GSM v súčasnom znení predstavuje prekážku pre technologický pokrok

The approach to eSignatures, which builds on the current eSignature Directive(Directive 1999/93/EC), has brought a degree of harmonisation to practices across Europe.
Koncepcia elektronických podpisov, ktorá vychádza z platnej smernice o elektronických podpisoch(smernica 1999/93/ES), priniesla určitý stupeň harmonizácie postupov na celom území Európy.

Compliance with the minimum universal service requirements laid down in that Directive is ensured by national regulatory authorities designated by Member States.
Dodržiavanie minimálnych požiadaviek univerzálnej služby stanovených v uvedenej smernici zabezpečujú národné regulačné orgány určené členskými štátmi.

The Directive does not make provision for a Committee to help the Commission with monitoring,
V tejto smernici sa nestanovuje, aby výbor pomáhal Komisii pri monitorovaní, výmene informácií

For example, it proposed the Payment Services Directive( PSD), which was approved by the European Parliament
Komisia napríklad navrhla smernicu o platobných službách( Payment Services Directive-- PSD),

The Directive requires Member States to ensure that when an employer makes permanent vacancies available, fixed-term staff must be informed.
Podľa uvedenej smernice musia členské štáty zabezpečiť, aby boli pracovníci na dobu určitú informovaní o stálych pracovných miestach, ktoré sa uvoľnili u zamestnávateľa.

One of the conformity assessment procedures set out in this Directive requires the intervention of conformity assessment bodies,
(45) Postupy posudzovania zhody stanovené v tomto nariadení vyžadujú zásah orgánov posudzovania zhody,

This Directive is without prejudice to the Union rules on private international law,
Týmto nariadením nie sú dotknuté pravidlá Únie týkajúce sa medzinárodného práva súkromného,

Finally, the directive stressed that"the Reichsführer SS[Heinrich Himmler]
Nakoniec direktíva zdôrazňovala, že"Reichsführer SS(Heinrich Himmler)

The GSM Directive to be repealed poses an obstacle for technological progress
Smernica o GSM, ktorá sa má zrušiť, predstavuje prekážku technologického pokroku

The revised ETS directive also contains a number of new provisions to protect industry against the risk of carbon leakage
Revidovaná smernica o ETS obsahuje aj niekoľko nových ustanovení na ochranu priemyslu pred rizikom úniku uhlíka

Consequently the Directive fully respects the differences of national health-care systems and the Member States' responsibilities for organisation
Preto sa v tejto smernici v plnej miere rešpektujú rozdiely národných systémov zdravotnej starostlivosti a zodpovednosti členských štátov za organizáciu

Directive 2006/24/EC of the European Parliament
Smernica Európskeho parlamentu

UCITS directive and AIFM Directive..
Požiadavky na AIFS a smernica UCITS.

This directive replaces Council Directive 80/778/EEC.
Táto smernica nahrádza smernicu Rady 80/778/EHS.

Directive Article.
Článok smernice.