DIRECTIVE in Italian translation

• direttiva
• la direttiva
• direttive
• le direttive

Examples of using Directive in English and their translations into Italian

Directive 2001/29/EC of the European Parliament and of the Council of 22 May 2001 on the harmonisation of certain aspects of copyright
DIRETTIVA 2001/29/CE DEL PARLAMENTO EUROPEO E DEL CONSIGLIO del 22 maggio 2001 sull'armonizzazione di taluni aspetti del diritto d'autore

The honourable Member can find the texts of the regulation and the directive in question in the Official Journal of the European Communities, where they will be published very shortly.
L'onorevole parlamentare troverà i testi di questo regolamento e di questa direttiva nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee in cui molto presto appariranno.

Negotiations in the Council on the modified proposal for a new Consumer Credit Directive are being pursued with the aim of a rapid adoption.
Proseguono al Consiglio i negoziati sulla proposta modificata di una nuova direttiva sul credito al consumo in vista di una rapida adozione.

We believe that we must keep within the scope of this directive only the refugees who are recognised by the Geneva Convention.
Riteniamo di dover tener conto, in tale direttiva, solo dei rifugiati riconosciuti in base alla Convenzione di Ginevra.

Above all, this directive includes no comparison of the environmental protection rules for carrying out new infrastructure works,
In questa direttiva manca soprattutto la comparazione delle regole di salvaguardia ambientale per la realizzazione di nuove infrastrutture,

1997, one more Directive(97/81/EC) was adopted, endorsing the framework agreement on parttime work concluded by UNICE, CEEP and ETUC.
è stata adottata un'altra direttiva(97/81/CEE) che coronava l'accordo quadro sul lavoro a tempo parziale con cluso da UNICE, CEEP e CES.

Therefore, this directive cannot be seen as the instrument that rounds off the legislative framework governing UCITS by remedying all of its shortcomings.
Non si può pertanto vedere in tale direttiva lo strumento che completa e copre tutte le eventuali lacune del quadro normativo degli OICVM.

Commission Directive 93/11/EEC of 15 March 1993 concerning the release of the N-nitrosamines
DIRETTIVA 93/11/CEE DELLA COMMISSIONE del 15 marzo 1993 concernente la liberazione di N-nitrosammine

The Directive promotes more European cooperation through the setting-up of European reference networks,
La proposta promuove una maggiore cooperazione europea attraverso la creazione di reti di riferimento europee,

Against this background, it is very difficult to estimate costs and perhaps the Directive should set out some criteria on rationality
In tale scenario è molto difficile stimare i costi, e la proposta dovrebbe forse indicare dei criteri di razionalità

Member States shall bring into force the provisions required in order to comply with the Directive not later than 30 April 1980 and shall forthwith inform the Commission thereof.
Gli Stati membri mettono in vigore le disposizioni necessarie per conformarsi alla presente direttiva entro il 30 aprile 1980 al più tardi. Essi ne informano immediatamente la Commissione.

Council Directive 93/35/EEC of 14 June 1993 amending for the sixth time Directive 76/768/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to cosmetic products.
DIRETTIVA 93/35/CEE DEL CONSIGLIO del 14 giugno 1993 recante sesta modifica della direttiva 76/768/CEE concernente il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative ai prodotti cosmetici.

in the context of the present migration directive package, today Parliament is debating
nell'ambito dell'attuale pacchetto di direttive sull'immigrazione, il Parlamento è chiamato oggi a discutere

The Commission now proposes to combine the requirements of this Directive with those of the Directive 2003/102/EC relating to pedestrian protection.
La Commissione propone dunque di combinare i requisiti stabiliti da questa direttiva con quelli previsti dalla direttiva 2003/102/CE relativa alla protezione dei pedoni.

The proposal allows the Commission to update regularly the annexes of the directive, with the assistance of a committee consisting of representatives of the Member States.
La proposta consente alla Commissione di aggiornare regolarmente gli allegati alla presente direttiva, avvalendosi dell'ausilio di un comitato composto dai rappresentanti degli Stati membri.

The Directive is addressed to Member States and will come into effect 20 days after publication in the Official Journal.
Gli Stati membri sono destinatari di questa direttiva, che entra in vigore il ventesimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.

The draft Directive should be coordinated with the Directive on building materials4 which is to be incorporated into national laws by July 1991.
Il testo di questa direttiva va coordinato anche con la direttiva relativa ai materiali di costruzione4 di cui è previsto il recepimento nelle legislazioni nazionali nel luglio 1991.

Certificates in this section demonstrate compliance with this directive and allow us to put the CE mark on our products. Prodotti- Download.
I certificati presenti in questa sezione dimostrano la conformità alla presente direttiva e consentono di mettere il marchio CE sui nostri prodotti.

of Article 9(2) of Directive 92/34/EEC, the official denomination of the variety shall be used by the supplier.
di cui all'articolo 9, paragrafo 2, punto i della direttiva 92/34/CEE, il fornitore deve utilizzare la denominazione ufficiale della varietà.

which are handled by another directive, and we should ask the Commission to revise it.
disciplinati da un'altra direttiva che dovremmo chiedere alla Commissione di rivedere.