LỆNH in English translation

• order
• command
• warrant
• instruction
• ordinance
• decree
• instructions
• orders
• ordered
• commands
• warrants
• commanded
• ordering
• ordinances
• decreed

Examples of using Lệnh in Vietnamese and their translations into English

Lệnh bắt giữ toàn cầu đã được ban hành cho 4 nghi phạm
Global arrest warrants have been issued for the four suspects, and the court hearing will begin

Lệnh tình trạng khẩn cấp cũng sẽ cho phép thủ tướng sử dụng quân đội để thiết lập lại trật tự và hạn chế một số quyền tự do dân sự nhất định.
An emergency decree would give the prime minister authority to use the military to restore order and to suspend certain civil liberties.

Điều 4 trên Hiến pháp, Pháp lệnh 44, v. v…).
norms(e.g. Article 4 of the Constitution, Ordinance 44 etc).

Tất nhiên bạn phải kiểm tra tất cả các luật, pháp lệnh và các loại hình địa phương, nhưng có những nhà môi giới kinh doanh nhị phân có uy tín chấp nhận người Canada.
Of course you have to check all local laws, ordinances and the sorts but there are reputable binary trading brokers that accept Canadians.

Vào mùa xuân năm 1723, theo lệnh của hoàng đế Peter,
In the spring of 1723, by decree of Emperor Peter I, the construction of the largest

Vai trò của hội nghị là tạo ra tất cả các luật và pháp lệnh địa phương, đảm bảo rằng chúng không mâu thuẫn với luật pháp của Anh.
The assembly's role was to make all local laws and ordinances, ensuring that they were not inconsistent with the laws of Britain.

Được thành lập vào năm 1995 theo lệnh của thượng viện Sheikh Hamad Bin Khalifa Al Thani,
Founded in 1995 by decree of His Highness Sheikh Hamad Bin Khalifa Al Thani, the Father Emir,

Hội đồng 1725 cũng ra lệnh nhiệm vụ tôn trọng những Giáo hoàng Bull Unigenitus( 1713) của Clement XI mà lên án Oratorian, Pasquier Quesnel.
The 1725 council also decreed the duty of adhering to the Papal Bull Unigenitus(1713) of Clement XI that condemned the Oratorian, Pasquier Quesnel.

Vai trò của hội nghị là tạo ra tất cả các luật và pháp lệnh địa phương, đảm bảo rằng chúng không mâu thuẫn với luật pháp của Anh.
The assembly's role was to make all local laws and ordinances, ensuring they were not inconsistent with the laws of England.

Tất nhiên, sự tự do này có thể bị chuyển hướng bởi lệnh ly dị hoặc một kế hoạch nuôi dạy con quy định những điều kiện sống khác cho đứa trẻ.
Of course, this freedom may be diverted by a divorce decree or a parenting plan that stipulates other living arrangements for the child.

Khỉ già thông thái đã ra lệnh, bởi vì chúng ta không có chuối cho con quái vật, các người sẽ phải có--.
You will be… I think I can translate from here, Guy. The aged wise one has decreed, because we have no bananas for the monster.

Một loạt các luật và pháp lệnh mới ở các tiểu bang,
A spate of new laws and ordinances in states, cities

Vì lo lắng việc này sẽ đe dọa cho quốc gia, Hoàng đế đã truyền lệnh xử tử linh mục Valentine vào ngày 14 tháng 2 năm 270 trên đường Flaminius.
Fearing this would threaten the kingdom, the Roman emperor passed the decree to punish Valentine's priest on February 14, 270, on Flaminius Road.

Mũ nón cho phụ nữ bắt ra đời từ thời Trung Cổ khi nhà thờ ra lệnh rằng tóc của họ phải được che phủ.
We know that women began wearing hats during the Middle Ages when the Church decreed that their hair must be covered.”.

Tập đoàn sẽ tuân thủ các luật và pháp lệnh khác nhau liên quan đến an ninh thông tin và các hướng dẫn và quy phạm khác do Chính phủ thiết lập.
The Group will comply with various laws and ordinances concerning information security and other guidelines and norms established by the Government.

Trừ khi nhiều thận trọng đã được thực hiện với các từ được sử dụng, nó sẽ đi theo hành vi không tôn trọng lệnh các quy định học viện.
Unless much caution was taken with the words used, it would come under the acts of disrespect decreed by the academy regulations.

được sử dụng tuân theo luật pháp và pháp lệnh.
is strictly managed by the KCG Group and used in compliance with laws and ordinances.

Trong hai năm qua, Pháp theo đuổi tên miền và vào năm 2017, Tòa án phúc thẩm Paris ra lệnh rằng france.
For the past two years, France pursued the domain name and in 2017, the Paris Court of Appeals decreed that france.

Mũ nón cho phụ nữ bắt ra đời từ thời Trung Cổ khi nhà thờ ra lệnh rằng tóc của họ phải được che phủ?
Did you know that hats for women began during the Middle Ages when the church decreed that their hair must be covered?

Tòa án phúc thẩm Paris ra lệnh rằng france. com vi phạm luật thương hiệu ở Pháp.
France pursued the domain name and in 2017, the Paris Court of Appeals decreed that france. com was violating trademark law in France.