Examples of using Directiva in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Propuesta de Directiva Artículo 11- apartado 1- letra c bis(nueva).
Esta directiva seguirá funcionando hasta que Cisco retire el respaldo a este cliente antiguo.
The policy continues to work until Cisco phases out support for No hay necesidad de que la Directiva incluya disposiciones sobre juguetes, objetos decorativos,etc.
There is no need in the Directive for provisions covering toys, decorative items etc….Esta directiva no incluye el día de salida.
The policy excludes day of departure.La directiva se adopta siguiendo un procedimiento legislativo.
The regulation is adopted following a legislative procedure.
A través de esta directiva, Microsoft ofrecerá un mínimo de.
Through the policy, Microsoft will offer a minimum of.Propuesta de Directiva Artículo 19- apartado 2- párrafo 1 quater(nuevo).
Proposal for a directive Article 19- paragraph 2- subparagraph 1 c(new).Propuesta de Directiva Artículo 2- apartado 1- punto 36 bis(nuevo).
Proposal for a regulation Article 65- paragraph 1- subparagraph 2 a(new).La presente Directiva no se aplicará a los vehículos siguientes.
This Regulation does not apply to the following vehicles.La presente Directiva debe permitir una resolución con una activación múltiple o una activación única.
This Regulation should allow for a multiple-point-of-entry or a single-point-of-entry resolution.Definiciones A los efectos de la presente Directiva, se aplicarán las definiciones siguientes.
Definitions For the purposes of this Regulation the following definitions apply.Directiva de la IFAC.
Nuestra policía nacional y nuestra directiva nacional de seguridad también evidencian avances".
Certificado de calidad según la Directiva(UE) número 461/2010.
Quality Certification according to regulation(EU) No. 461/2010.La presente Directiva se aplica a los ensayos clínicos.
This Regulation shall apply to clinical trials conducted in the Union.La presente Directiva no se aplicará a: a.
This Regulation does not apply to:(a).Tal como prevé la Directiva, el plazo de transposición era el 25 de octubre de 2013.
As foreseen in the Directive, La directiva cuenta con distinguidos líderes empresariales,
Información conforme a la directiva 1999/94/CE sobre consumo de combustible y emisiones de CO₂.
Notice in accordance with Directive 1999/94/EC regarding fuel consumption and CO2 emissions.La presente Directiva debe limitarse a establecer los requisitos esenciales.
This Regulation should be limited to the expression of the essential requirements.
