REGULATION IN SPANISH TRANSLATION

• regulación
• reglamento
• reglamentación
• normativa
• norma
• estatuto
• disposición
• regla
• regular
• regulation
• cláusula

Examples of using Regulation in English and their translations into Spanish

thereby regulating gene expression and participating in the regulation of cell cycle machinery and apoptosis.
regulando de esta manera la expresión génica y participando en la regulación de el ciclo celular y de la apoptosis.

The goals of this regulation are focused on the customer satisfaction,
Los objetivos de esta norma están orientados a la satisfacción del cliente,

Regulation(EC) No. 1935/2004 of 27.10.2004 is aimed at ensuring a high level of protection of human health as well as the safety of consumers,
La disposición(CE) Nº 1935/2004 del 27.10.2004 está dirigida al aseguramiento de un nivel de protección para la seguridad humana y los consumidores en el caso de objetos

in application of Regulation(EU) 2016/679 of April 27,
en aplicación del Reglamento(UE) 2016/679 de 27 de abril de 2016(GDPR),

But it is not enough to give these data, but the regulation establishes that the information is"easily understandable",
Pero no basta con dar estos datos, sino que la normativa establece que la información resulte"fácilmente comprensible",

In the case of the wetlands, work is being done on the regulation of Article 202 of Law 1450 of 2011,
En el caso de los humedales, se viene trabajando en la reglamentación del Artículo 202 de la Ley 1450 de 2011,

the General Assembly would decide to amend staff regulation 4.4 in the manner indicated in document A/53/327 in order to maintain the current practice with regard to the distinction between internal and external recruitment.
la Asamblea General decidiría enmendar la cláusula 4.4 del Estatuto del Personal en la forma indicada en el documento A/53/327 a fin de mantener la práctica actual respecto de la distinción entre la contratación interna y externa.

With this interpretive regulation, the judges should limit themselves to verify the conformity of the activities of transnational companies with the sovereign will of the very same companies
Con tal regla interpretativa, los jueces deberían limitarse a constatar la conformidad de las actividades de las sociedades transnacionales con la voluntad soberana de las mismas

Where a detained person is suspected of committing any of the offences described in regulation 207, the Chief Custody Officer shall be immediately informed
Cuando se sospeche que un detenido ha cometido alguna de las infracciones descritas en la norma 207, se informará inmediatamente al Director de Custodia, que, de conformidad con el presente Reglamento,

In the 60s of the last century and by the government regulation, the Palacio del Danzon(The Palace of the Danzon),
En los años 60 de la pasada centuria y por disposición gubernamental, el Palacio del Danzón,

Based on the regulation of the SNUC Law,
A partir de la reglamentación de la Ley del SNUC,

The functions of the oversight mechanism shall not affect those described in paragraph(a) of regulation 10.2 of the Staff Regulations of the Court which provides that“[t]he Registrar
De la cláusula 10.2 del Estatuto de la Corte Penal Internacional, que establece que:“el Secretario o el Fiscal, según corresponda, podrá imponer medidas disciplinarias

self-regulatory organizations thus intervene with consumer protection rules, prudential regulation and best practice standards
la autorregulación de las organizaciones intervienen con normas de protección al consumidor, normativa prudencial y estándares de mejores prácticas,

with the entry into force of the new European data protection regulation and citizens' demands for responsibility
una auditoría de datos, y con la entrada en vigor del nuevo reglamento europeo de protección de datos

including the promotion, regulation and operation of an electric power system made up of multiple sources of generation
entre ellos, promover, regular y operar un sistema eléctrico que contemple diversas fuentes de generación y que incluya la promoción

Regulation X-2- Apportioned
Regla X-2- Reembolsos asignados

The very nature of urbanism generates inequalities because one regulation or one project of the POT can benefit some more than others,
La propia naturaleza del urbanismo genera inequidades porque una norma o un proyecto del POT puede beneficiar a unos más

Regulation of the Minister of the Environment of 6 June 2002 on the Admissible Levels of Certain Substances in the Air,
Disposición del Ministro de Medio Ambiente, de 6 de junio de 2002, sobre niveles admisibles

The requirements of the Ecodesing ErP 2009/125/CE directive and its regulation(EU) 327/2011 for fans,
Los requisitos de la directiva Ecodesing ErP 2009/125/CE y su reglamentación(EU) 327/2011 para ventiladores,

those that comply with the Euro 6 regulation, and the older ones,"much more polluting.
diferenciar entre los nuevos vehículos diesel, los que cumplen con la normativa Euro 6, y los más antiguos,«mucho más contaminantes».