REGULATION in Czech translation

• nařízení
• regulace
• úprava
• předpis
• regulační
• směrnice
• právní úprava
• předpisy
• právní úpravy
• pravidla
• regulaci
• nařízením
• regulací
• předpisů
• předpisům
• úpravy
• úpravu
• úpravě
• regulačních
• pravidly
• směrnici
• právní úpravu
• pravidel
• pravidlo

Examples of using Regulation in English and their translations into Czech

Liability for Offenses According to the New Legal Regulation.
Odpovědnost za přestupky podle nové právní úpravy.

Europe legal regulation focused on contractual obligation.
evropské právní úpravě se zaměřením na závazkové vztahy.

Criminal Law Convention on Corruption and its effect on the regulation of corruption crimes.
Trestněprávní úmluva o korupci a její vliv na úpravu korupčních trestných činů.

IT The regulation of VAT reductions has long been an area demanding a systemic approach.
LT Právní úprava snížení DPH byla odedávna oblast vyžadující systematický přístup.

Frequency-domain analysis of linear regulation processes in physiological systems.
Analýza lineárních regulačních procesů fyziologických systémů ve frekvenční oblasti.

That dream's against regulation, soldier.
Takový sen je proti předpisům, vojáku.

Corporate governance of joint stock companies in the new private law regulation.
Řízení a správa akciových společností v nové soukromoprávní úpravě.

This will shortly be followed up with a proposal for a regulation.
V dohledné době bude následovat návrh na úpravu.

According to regulation, all clocks are set for five minutes per player.
V souladu s pravidly, všechny hodiny jsou nastavené pro každého hráče na pět minut.

More efficient regulation will mean shorter flights,
Účinnější právní úprava bude znamenat kratší lety,

Methods of nonlinear analysis of physiological regulation systems- heart arrhythmia modelling,
Metody nelineární analýzy fyziologických regulačních systémů- modelování srdečních arytmií,

Removing equipment from the ship without permission is against regulation.
Vynesení vybavení z lodi bez povolení je proti předpisům.

German Legal Regulation.
německé právní úpravě.

I believe that EU regulation in this field should be universal.
Domnívám se, že právní úprava Evropské unie v této oblasti by měla být univerzální.

There are fire extinguishers at regulation points.
V regulačních bodech jsou hasicí přístroje.

Or you can't say this because it's against a regulation.
Nebo neříkejte něco jinýho, protože je to proti předpisům.

Notably, the mentioned rulings related to the regulation under the previously valid Civil Code.
Je třeba podotknout, že zmíněná rozhodnutí se vztahovala k úpravě předchozího občanského zákoníku.

We discussed General Safety Regulation.
Bavili jsme se o Směrnici o obecné bezpečnosti.

Our orders have nothing to do with Starfleet regulation.
Že jsi neslyšel, naše rozkazy nesouvisí s pravidly Flotily.

In the European Union, we should always strive for better regulation.
V Evropské unii bychom se vždy měli snažit o lepší právní úpravu.