Examples of using
Regulaci
in Czech and their translations into English
{-}
Official
Colloquial
Horáky varné desky nevyžadují regulaci primárního vzduchu.
The oven and grill burners do not require primary air adjustment.
Plynulou regulaci teploty využijete nejenom během inhalace,
The variable temperature control is useful not only during inhalation
Pro regulaci podlahového vytápění,
For control of floor heating,
světový orgán pro regulaci obchodu, který nutí jednotlivé země,
the global regulatory authority for trade, which forces countries to behave
Kromě toho vytváříme omezující regulaci výroby našich domácích výrobců potravin
In addition, we are laying down restrictive production regulations for our domestic food producers
Komise také naneštěstí vytrvale odmítala uvažovat o legislativních opatřeních na regulaci finančních trhů
Unfortunately, the Commission also vehemently refused to consider legislative regulatory measures for the financial market
splňuje také požadavek na individuální regulaci v každé zóně.
meets as well the request on individual control in each zone.
To znamená regulaci, která nebude vytvářet přílišné břemeno,
This means regulations that do not create an excessive burden
Vysoce přesný digitální termostat umožňuje spolehlivou regulaci požadované teploty
The highly precise digital thermostat reliably controls the desired temperature range
Úspěšná dohoda o tomto navrhovaném nařízení odstraní současnou mezeru v regulaci vytvořením harmonizovaných právních předpisů týkajících se vědeckého hodnocení,
The successful conclusion of this proposed regulation will bridge the current regulatory gap by creating harmonised rules for the scientific evaluation,
pyrometrem pro měření a regulaci teploty.
a pyrometer for temperature measurement and control.
delším intervalům vypouštění a přesné regulaci jsou celkové ztráty kalu, oleje a vody během vypouštění podstatně nižší než u ostatních modelů separátorů.
due to bowl design, size, longer discharge intervals and accurate controls.
Musí však podléhat specifické a dalekosáhlé regulaci, která umožní tomuto internetu věcí, aby reagoval na výzvy ohledně důvěry, přijetí a bezpečnosti.
However, it needs to be subject to specific and far-reaching regulations which will allow this Internet of Things to respond to the challenges of trust, acceptance and security.
Kanada se zavázala tuto odlišnost odstranit výměnou za dvoustranný dialog o regulaci biotechnologií.
Canada has agreed to resolve the difference in exchange for a bilateral regulatory dialogue on biotechnology issues.
zobrazení„SUCCESS“ potvrdí pak vymazání přiřazení přístrojů ke globalní regulaci hlasitosti.
the displayed“SUCCESS” then confirms the deletion of the device assignment to global volume control.
Elektronický termostat se používá pro regulaci topných a chladících zařízení, ventilátorů nebo signalizačních zařízení.
The ETR 011 electronic thermostat is used for controlling heating and cooling equipment, filter fans or signal devices.
Jejich inovativní technologie ohřevu a chlazení zajišťuje přesnou regulaci a zachování reakční teploty s cílem předcházet vzniku nečistot a zajistit konzistentní vývoj procesů.
The innovative heating and cooling technique precisely controls and maintains reaction temperature to avoid impurities and ensure a consistent process development.
zjednodušenou regulaci a nové, ambiciózní cíle.
simplified regulations, and new, ambitious targets.
které zahrnují rekuperaci tepla, regulaci vlhkosti a další možnosti úpravy vzduchu.
that incorporate heat recovery, humidity control, and other air treatment options.
Regulátor teploty lze použít dvěma způsoby: a Pro regulaci přídavného zdroje vytápění(přímotop, olejový radiátor,
The temperature controller can be used in one of two ways: a For controlling an additional heat source(heater,
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文