REGULATING in Czech translation

• regulaci
• regulovat
• upravující
• regulační
• regulující
• regulování
• podávacího
• podávacím
• upravují
• řídit
• usměrňování

Examples of using Regulating in English and their translations into Czech

Clean the filter in the corner regulating valve.
Vyãistûte sítko v rohovém regulaãním ventilu.

So far, there has been no law regulating the working time of self-employed entrepreneurs.
Doposud neexistuje žádný právní předpis, který by upravoval pracovní dobu samostatně výdělečně činných podnikatelů.

This is also a question of regulating working time.
je to také otázka úpravy pracovní doby.

I think that rather than regulating banking fees,
Nemyslím si, že by EU měla regulovat bankovní poplatky,

This is essentially a directive for regulating heavy industry,
Určitě se jedná o směrnici upravující těžký průmysl,

The Ministers of the Interior wanted to'clear the decks' before regulating legal immigration to the European Union in a unified manner.
Ministři vnitra chtějí dát vše do pořádku tak, aby mohli začít regulovat legální přistěhovalectví do Evropské unie jednotně a s"s čistým štítem.

Only gas pressure regulating systems that comply with EN 16129(in vehicles) with a fixed output pressure of 30
S plynovými zařízeními je dovoleno používat pouze regulační zařízení tlaku plynu v souladu s EN 16129(ve vozidlech)

Hitherto in the EU, there has not been legislation regulating CO2 emissions from light commercial vehicles,
V Evropské unii doposud právní předpisy upravující emise CO2 z lehkých užitkových vozidel neexistovaly,

And as early as 1 975 individual states began regulating smoking in public places
A už v roce 1975 začali jednotlivé státy regulovat kouření na veřejných místech,

Regulating unit with thermostatic three-way valve with brass body
Regulační jednotka s třícestným termostatickým ventilem s tělem

The spatial plan regulating construction work so as not to spoil the coastal landscape has recently been approved.
Nedávno byl schválen územní plán regulující stavební práce z důvodu zabránění poškozování přímořské krajiny.

This new taxable supply definition seems to comply with a new directive regulating vouchers, adopted by the European Council in June 2016.
Nová definice se zdá být nicméně v souladu s novou směrnicí upravující poukázky(vouchery), kterou Evropská rada přijala v červnu 2016.

What every child learns, what stops them from deciding what books they read? Once the government begins regulating.
Jakmile vláda začne regulovat, co se děti učí, co jim brání v zakazování knih?

The temperature regulating unit with primary circuit distribution kit has been developed for use in mixed installation solutions:
Regulační jednotka teploty se sadou rozdělovačů pro primární okruh je určena pro soustavy smíšeného typu:

Subsidising and regulating our domestic agriculture does not promote our goal of an open,
Dotování a regulování našeho domácího zemědělství nepodporuje náš cíl otevřené, zelené, bezpečné

This has been the brand s policy since long before the directives regulating animal testing in cosmetics went into effect in the European Union in 2004.
Tato zásada byla součástí politiky značky již dlouho před tím, než směrnice upravující testování na zvířatech v kosmetice vešla v roce 2004 v rámci Evropské unie v platnost.

L-Carnitine and mattifying particles are part of the sebum regulating technology used in several of the Eucerin DermoPurifyer products.
L-karnitin a zmatňující částice jsou součástí technologie regulující tvorbu kožního mazu, kterou využívá několik přípravků řady Eucerin DermoPure.

Texas will be directly regulating the oil industry.
Bude Texas přímo regulovat ropný průmysl.

For regulating unit 174 series for heating
Pro regulační jednotky série 152 a 174 pro topné

The friction is achieved by the rubber bond at the regulating wheel and by inclining the support rail
Tření se dosahuje gumovým pojivem podávacího kotouče a zkosením dosedací lišty