REGULATING in Hungarian translation

• szabályozása
• szabályozó
• szabályzó
• kontrolling
• szabályozástechnika
• szabályozható
• regulating
• szabályozásában
• szabályozására
• szabályozásáért

Examples of using Regulating in English and their translations into Hungarian

Regulating temperature and noise at Heathrow's new Terminal 5.
Szabályoztuk a Heathrow 5-ös termináljában a hőmérsékletet és a zajszintet.

Regulating the numbers of economic migrants and forecasting needs.
Gazdasági migránsok engedélyezett számának a szabályozása és az előrejelzési igények.

The Regulating Documents presented below contain the main definitions for TeleTrade and its clients.
Az alábbiakban bemutatott szabályozási dokumentumok tartalmazzák a TeleTrade és ügyfelei fő definícióit.

Apart from regulating these basic body functions, it also provides a physiological response to illness.
Ezen alapvető testfunkciók szabályozása mellett a betegség fiziológiás reakcióját is befolyásolja.

The legislation regulating the trade in deep-sea fish stocks needs to be thoroughly reviewed.
A mélytengeri halállományokkal folytatott kereskedelemre irányadó jogszabályt alaposan felül kell vizsgálni.

Regulating and Charging Department.
Szabályozási és díjképzési Osztály.

Engine testing and regulating equipment- electronic(6).
Motorbevizsgáló és -beállító elektronikus berendezések(6).

it stopped regulating and a SCADA update is risky as hell.
hogy leállt a szabályozás és a SCADA frissítése pokolian kockázatossá vált.

By legalizing, regulating, and taxing.".
Legalizálta, szabályozta és adót vetett ki rá.".

Whatever we do and say is nothing other than regulating by the frequencies of brainwaves.
Bármi amit teszünk vagy mondunk, az agyhullámok frekvenciája által szabályozott.

This enzyme plays a major role in regulating metabolism.
Ez az enzim fontos szerepet játszik a metabolizmus szabályozása.

Abstract="IL-1β is a“master” cytokine regulating a wide variety of physiologic and immunologic processes.
Az IL-1β egy„karmester” citokin, mely számos fiziológiai és immunológiai folyamatot szabályoz.

Vehicles- services(1) Engine testing and regulating equipment- electronic(2).
Járművek- szerviz(1) Motorbevizsgáló és -beállító elektronikus berendezések(2).

We maintain a Total Waste Management system, regulating all waste related processes.
Teljes Körű Hulladékgazdálkodási Rendszert működtetünk, a hulladékokkal kapcsolatos valamennyi folyamatunk szabályozott.

REFIT is not about deregulation but rather about regulating better.
A REFIT nem a deregulációról, hanem a szabályozás javításáról szól.

thereby regulating it.
ezáltal szabályozva azt.

Regulating traditional specialities would be left to the private sector, Member States and regions.
A hagyományos különleges termékeket a magánszektor, a tagállamok és a régiók szabályoznák.

Regulated by: no regulating body.
Gyvt. által nem szabályozott: intézmények.

The labour market available in the EU, regulating the acquis, is not efficient in practice.
Az EU-ban rendelkezésre álló munkaerőpiac, a vívmányokat szabályozva, a gyakorlatban nem hatékony.

including regulating T-lymphocyte function.
amelyek számos fiziológiás folyamatot szabályoznak, beleértve a T-limfocita-funkciót.