REGULATING in Slovak translation

• reguláciu
• reguluje
• upravujúce
• upravujú
• regulujúce
• regulovanie
• regulovaním
• regulovania
• upravujúca
• upravujúceho
• riadi

Examples of using Regulating in English and their translations into Slovak

All reputable software developers will work with eCOGRA or similar regulating organisations.
Všetci vývojári softvéru s dobrou reputáciou budú spolupracovať s eCOGRA alebo podobnou regulačnou organizáciou.

Animal pollination plays a vital role as a regulating ecosystem service in nature.
Opeľovanie pomocou živočíchov plní významnú úlohu regulačnej ekosystémovej služby v prírode.

These hormones are essential in regulating blood sugar levels.
Tieto hormóny sú okrem iného dôležité pre reguláciu hladiny krvného cukru.

Can be controlled by regulating.
Možné regulovať prostredníctvom regulačného.

It also helps regulate metabolism, thus regulating the weight.
To tiež pomáha regulovať metabolizmus, čím sa reguluje hmotnosť.

Award of the first patent for our hand shower with regulating and mixing valve.
Udelenie prvého patentu pre našu ručnú sprchu s regulačným a zmiešavacím ventilom.

There are special provisions regulating working time for drivers in road transport.
Pracovný čas vodičov cestnej dopravy sa riadi osobitnými ustanoveniami.

Heating and cooling with only one regulating valve?
Vykurovanie a chladenie iba s jedným regulačným ventilom?

According to the physical condition, the mechanism of probiotics and lactoferrin regulating immunity is different.
Podľa fyzikálneho stavu je mechanizmus probiotík a laktoferín regulujúci imunitu odlišný.

The mediation contract is a written document regulating relations between the Principal and the Mediator.
Zmluva o sprostredkovaní je písomným dokumentom upravujúcim vzťahy medzi riaditeľom a sprostredkovateľom.

Part of the nervous system responsible for regulating the activity of internal organs.
Je to časť nervovej sústavy, ktorá je zodpovedná za riadenie činnosti vnútorných orgánov.

allowing and regulating land use planning in V4 countries(+ national,
umožňujúce a regulujúce územné plánovanie v krajinách V4(+ národné,

The EU system for regulating medicinal products operates as a network between the Commission,
Systém EÚ na regulovanie liekov funguje ako sieť medzi Komisiou,

Failing that, binding provisions would be introduced regulating sampling frequencies,
V prípade jej zlyhania by sa zaviedli záväzné ustanovenia regulujúce frekvenciu odberu vzoriek,

One of the justifications for this report is that texts regulating advertising are sometimes completely unsuitable for the tools that have emerged in recent years.
Jedným z dôvodov tejto správy je, že texty regulujúce reklamu sú niekedy celkom nevhodné pre nástroje, ktoré sa objavili v posledných rokoch.

In addition, rainforests help maintain the climate by regulating atmospheric gases
Pralesy tiež pomáhajú udržiavať klímu regulovaním atmosferických plynov,

Mental strength requires a three-pronged approach- managing our thoughts, regulating our emotions, and behaving productively despite our circumstances.
Mentálna sila si vyžaduje trojstupňový prístup- riadenie našich myšlienok, regulovanie našich emócií a produktívne správanie napriek našim okolnostiam.

The EU also has laws regulating the safety of food imported into the EU from our trading partners in other parts of the world.
Európska únia má tiež zákony regulujúce bezpečnosť potravín dovážaných do Európskej únie z ostatných častí sveta.

In addition, rain forests help maintain the climate by regulating atmospheric gases
Pralesy tiež pomáhajú udržiavať klímu regulovaním atmosferických plynov,

In writing.- Forests provide us with many essential eco-services, ranging from regulating the water cycle to preventing soil erosion
Písomne.- Lesy nám poskytujú mnohé dôležité ekologické služby od regulovania vodného cyklu po predchádzanie erózii pôdy