Examples of using Reglamento in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
El perfil nutricional del producto establecido según lo previsto en el Reglamento(CE) n.
The nutrient profile of the product established as foreseen by Regulation(EC) No….Puede también conceder vía reglamento exenciones por categoría.
It may also grant block exemptions by way of regulation.Vamos a hacerlo solo por el reglamento.
Lo hice todo por el reglamento.
I did everything by the book.Los procedimientos nacionales que abarca figuran en el anexo del Reglamento.
Debe remitirse y conformarse al reglamento de cada concurso.
You should check and comply with the rules of each individual competition.El consumo de corriente se ha determinado en base al reglamento 692/2008/CE. XX. XXX.
Electrical consumption has been determined on the basis of Regulation 692/2008/EC.El cambio tiene como finalidad mejorar la redacción del reglamento.
Change to improve language in the regulation.de la mezcla en conformidad el reglamento N(UE) 1272/2008.
mixture in accordance with regulation(EU) 1272/2008.Bueno, tú querías hacerlo por el reglamento,¿cierto?
Well, you wanted to do it by the book, right?Tú has leído el reglamento.
You have read the book.Mi equipo juega conforme al reglamento.
My team plays by the book.Los portones de PRFV tienen la marca CE de acuerdo al Reglamento(UE) n.
FRP gates are CE-marked in accordance with the Regulation(EU) No 305/2011.
Denno?¿Memorizando el reglamento?
memorizing the book?Dicen que fue de acuerdo al reglamento.
They say it was all by the book.La organización y funciones de la Secretaría Ejecutiva serán establecidas en su reglamento.
Esto viola la mitad de las leyes del reglamento,¿sabes eso amigo?
This violates half the laws in the book, you know that pal?Asesoramiento por nuestro equipo de expertos para acreditar el cumplimiento del reglamento.
Consultation by our team of experts to accredit compliance with the regulation.Es un poco prematuro si nos guiamos por el reglamento.
It's a little premature if we're gonna go by the book.Esto no se trata de hacerlo según el reglamento.
This isn't about doing it by the book.
