RULES IN SPANISH TRANSLATION

• reglas
• normas
• reglamento
• normativa
• rules
• gobierna
• artículos
• reglamentación
• reglamentos
• regla
• norma
• normativas

Examples of using Rules in English and their translations into Spanish

The team in charge of the project develops a set of internal rules that offers clear action guidelines to employees
El equipo encargado del proyecto desarrolla un conjunto de normativa interna que ofrezca pautas claras de actuación a empleados

The Mexican Official Standards are technical regulations that have been instituted by the Mexican government to establish rules, specifications, processes
Las Normas Oficiales Mexicanas son reglamentos técnicos instituidos por el gobierno mexicano para establecer reglas, especificaciones, procesos y actividades que preserven

Shares the opinion of the Secretary-General regarding the need to revise the Rules of Procedure of the Affiliate Members in order to adapt them to the evolution of the sector
Comparte la opinión del Secretario General en cuanto a la necesidad de revisar el Reglamento de los Miembros Afiliados para adaptarlo a la evolución del sector

In Bolivia, where MAS(an indigenous political party led by Evo Morales) rules, deputies from predominantly indigenous districts are much more oriented to national politics
En Bolivia, donde gobierna el MAS(partido indígena liderado por Evo Morales), los diputados de circunscripciones indígenas están mucho más orientados hacia el interés nacional, que los diputados no indígenas,

In accordance with Rules 31 and 32 of those Rules of Procedure,
De conformidad con los artículos 31 y 32 de dicho Reglamento,

Important information: If there are several Rules active, and the one with the highest priority, has a campaign that for some reason of segmentation,
Nota importante: Si hay varias Rules activas, y la que tiene la prioridad más alta,

an increase in the spread after introducing the bail-in rules can be interpreted as a higher return demanded by investors because they are now more likely to suffer losses.
un aumento en el diferencial tras la introducción de las reglas de bail-in puede interpretarse como un mayor retorno exigido por los inversores por la mayor probabilidad que ahora tienen de sufrir pérdidas.

including those that have a link to our site MyPushUp are subject to the rules and policies of such third party websites and services.
incluidos los que tienen un enlace a nuestro sitio MyPushUp están sujetos a las normas y políticas de dichos sitios web y servicios de terceros.

organizational safety that establish the rules of data protection,
organizativas que establece la normativa de protección de datos,

in accordance with its Mediation Rules 1.
de conformidad con su Reglamento de Mediación 1.

Political analysts believe that the trial could be a movement of the Military Junta that rules Burma to delay the freedom of Suu Kyi,
Analistas políticos creen que el juicio podría ser un movimiento de la Junta Militar que gobierna Birmania para retrasar la puesta en libertad de Suu Kyi,

Detailed Financial Rules: The Committee requested the Executive Council to approve the amendments of the UNWTO Detailed Financial Rules as presented in document CE/104/7(a)
Reglamentación Financiera Detallada: El Comité pidió al Consejo Ejecutivo que aprobara las enmiendas a la Reglamentación Financiera Detallada de la OMT presentadas en el documento CE/104/7(a)

proposed organization of work(Legislative authority: rules 5 and 7 of the rules of procedure of the functional commissions of the Economic and Social Council
proyecto de organización de los trabajos Base legislativa: artículos 5 y 7 del reglamento de las comisiones orgánicas del Consejo Económico

We could advocate for a change in the international conventions that govern the UN's ways of working to set stronger rules on civil society and private sector engagement, and greater democratic oversight over the rules.
Podríamos abogar por un cambio en las convenciones internacionales que rigen las formas de trabajo de la ONU para establecer reglas más firmes en materia de participación de la sociedad civil y el sector privado, y por una mayor supervisión democrática de las reglas.

UN Staff Rules and Regs STAFF RULES: Staff Regulations of the United Nations and Staff Rules 100.1 to 112.8,
UN Staff Rules and Regs STAFF RULES: Staff Regulations of the United Nations and Staff Rules 100.1 to 112.8,

sets out the rights of workers to freely form organizations which operate under constitutions and rules set by the workers
establece los derechos de los trabajadores a constituir libremente organizaciones que operen bajo las constituciones y las normas establecidas por los trabajadores

an Event will be as provided in the rules of the applicable International Federation.
entre una Competencia y un Evento será según lo dispuesto en la normativa de la Federación Internacional aplicable.

also adopts the“Rules of Procedure” for the COP, including, if needed, any amendments proposed to the version of the Rules that was adopted by the most recent previous COP.
también adopta el“Reglamento” para la COP, incluida, de ser necesario, cualquier modificación propuesta a la versión del Reglamento adoptado por la anterior COP más reciente.

The following is a summary statement for how eligible claims process under TF adjudication system rules upon point of sale(POS)
A continuación sigue una declaración resumida sobre cómo las reclamaciones elegibles bajo el proceso de adjudicación del sistema TF gobierna sobre puntos de venta(POS)

He added that it had been decided to recommend to the Tribunal to include in its internal rules provisions on the waiver of privileges
Agregó que se había decidido recomendar al Tribunal que incluyera en su reglamentación interna disposiciones acerca de la renuncia de los privilegios