RULES in Italian translation

• regole
• norme
• regolamento
• normativa
• disposizioni
• regolamentazione
• governa
• modalità
• rules
• regime

Examples of using Rules in English and their translations into Italian

The Commission shall adopt detailed rules on the modalities of the exchange of the information referred to in paragraph 1 between the Commission,
La Commissione adotta norme dettagliate sulle modalità di scambio delle informazioni di cui al paragrafo 1 tra la Commissione, l'Agenzia e le autorità nazionali competenti

pursuant to any of the appendices to the Rules are payable in US$ except where prohibited by law,
in virtù di una delle appendici al Regolamento sono pagabili in US$, tranne dove proibito dalla legge,

there were rules.
esistevano delle regole.

The detailed arrangements for applying this Article shall be the subject of rules laid down by mutual agreement between the Institutions of the Communities,
Le modalità di applicazione del presente articolo formano oggetto di una regolamentazione stabilita di comune accordo dalle istituzioni delle Comunità,

The problems arising from the application to self-employed drivers of the rules under consideration; the conflict between safeguarding workers' health
I problemi derivanti dall'applicazione della normativa in esame agli autotrasportatori autonomi; il conflitto tra la tutela della salute dei lavoratori

Until now, in spite of the clear cross-border dimension of satellite services, existing national rules obstructed the creation of a single market for mobile satellite services by leaving the selection of operators to each Member State.
Finora, nonostante la chiara dimensione transfrontaliera dei servizi satellitari, le disposizioni nazionali esistenti hanno impedito la creazione di un mercato unico dei servizi mobili via satellite lasciando la selezione dei gestori a ciascuno Stato membro.

While arbitration under the ICC Arbitration Rules leads to a binding decision from an independent
Mentre arbitrato secondo il Regolamento di arbitrato ICC porta ad una decisione vincolante da un tribunale indipendente

and to change the rules of warfare… so that people fight without a uniform… and they can kill people on the street in broad daylight.
a sangue freddo… nel modo in cui l'ha fatto, e di cambiare le regole.

told that a different set of rules applies to their country.
al paese si applica un diverso insieme di norme.

Without prejudice to the Community rules in this area, materials
Fatta salva la regolamentazione comunitaria al riguardo,

Uranus rules the 7th ray of Ceremonial Magic, Order and Organisation- a cycle that began last century and will last for 2,500 years, over-lapping the 2,160 year cycle of Aquarius, the sign that Uranus rules exoterically.
Urano governa il settimo raggio della Magia, dell'Ordine e dell'Organizzazione Cerimoniale- un ciclo iniziato nel secolo scorso e durerà per 2.500 anni, sovrapponendosi al ciclo di 2.160 anni dell'Acquario, il segno che Urano governa exotericamente: Â.

Whereas the choice of these countries must be based on criteria of a general nature such as the rules in force in the field of production of feedingstuffs
Considerando che la scelta di tali paesi deve fondarsi su criteri di natura generale, come la normativa vigente nel settore della produzione degli alimenti per animali

No 999/2001(laying down rules for the prevention, control
n. 999/2001(recante disposizioni per la prevenzione, il controllo

several right answers and patterns, Like a Rubik's Cube, and then again, to be sure he didn't get stuck down a singular line of thinking he would twist one bit and re-evaluate the rules from there.
per essere sicuro di non rimanere imbrigliato in una singola linea di pensiero. lo avrebbe girata un po' e avrebbe rivalutato le regole da lì, Una singola cosa in cui potevano esserci tante risposte o schemi.

of the Council laying down rules on local border traffic at the external land borders of the Member States.
del Consiglio che stabilisce norme sul traffico frontaliero locale alle frontiere terrestri esterne degli Stati membri.

the aim of the new implementing rules proposed by the Commission.
l'obiettivo del nuovo regolamento di esecuzione proposto dalla Commissione.

residual nature; rules concerning procedures for retail sales(Sunday work) do not come
carattere residuale; una regolamentazione riguardante le modalità di esercizio delle attività di vendita al dettaglio(lavoro domenicale)

No 753/2002 laying down certain rules for applying Council Regulation(EC)
n. 753/2002 che fissa talune modalità di applicazione del regolamento(CE)

The Council's decision will expire upon entry into force of EU rules on expenditure relating to road vehicles that is not eligible for the full deduction of VAT,
La decisione del Consiglio scadrà al momento dell'entrata in vigore della normativa UE sulla spesa relativa a veicoli stradali che non può beneficiare della piena detrazione dell'IVA,

Taurus rules knowledge in all areas of human endeavour, particularly science, as it is ruled by Venus- that, on one level is the goddess of sex, beauty and art- whilst it also rules the fifth ray of science.
Il Toro governa la conoscenza in tutte le aree delle imprese dell'uomo, in particolare la scienza, poiché Ã̈ governata da Venere- che, ad un livello Ã̈ la dea del sesso, della bellezza e dell'arte- ma governa anche il quinto raggio della conoscenza concreta e scienza.