SAME RULES in Italian translation

• stesse regole
• stesse norme
• medesime regole
• medesime norme
• regole uguali
• alla normativa stessa
• le stesse modalità
• stesso regime
• stessa regola

Examples of using Same rules in English and their translations into Italian

The tournament(last round) final will be following the same rules.
La finale sarà disputata seguendo le medesime regole.

They're playing the same rules we are.
Anche gli altri giocano secondo le stesse regole.

So you have a death wish do you? The same rules apply.
Hai proprio voglia di morire? Sono valide le solite regole.

the Beninese ones are subject to the same rules.
quelle beninesi sono soggette alla stessa normativa.

The same rules must apply to all- as shown in the recent Commission proposals on the internal energy market.
Le medesime regole devono applicarsi a tutti, come è indicato nelle recenti proposte della Commissione riguardanti il mercato interno dell'energia.

In general, the same rules apply to pensions for surviving spouses as to invalidity
In generale, alle pensioni di reversibilità si applicano le medesime regole valide per le pensioni d'invalidità

may be quoted on the stock exchange- should comply with the same rules.
possono esser quotati in borsa, dovrebbero essere soggetti alle medesime norme.

An approach based on responsible use, with the same rules for all the Member States,
Un approccio basato sull'uso responsabile, con regole uguali per tutti gli Stati membri,

Hence the agreement not to submit the trade in nuclear materials to the same rules as the general trade in goods under the partnership and cooperation agreements.
Pertanto ci si accordò per non sottoporre il commercio di materie nucleari alle medesime regole valide per il commercio degli altri prodotti nell'ambito degli accordi di partenariato e di cooperazione.

investment firms will be subject to the same rules when providing investment services
le imprese d'investimento sono soggetti alle medesime norme quando prestano servizi d'investimento

Alternates shall be subject to the same rules as regards travel
Il supplente è soggetto allo stesso regime del membro o del delegato che sostituisce,

The adoption of the same rules on international level for the development of LCAs within the same product category facilitates the comparison of the study results.
L'adozione delle medesime regole in tutto il mondo per lo sviluppo di una LCA all'interno della stessa categoria di prodotto, facilita la comparazione dei risultati dello studio.

As such, Mauritania urgently needs to demand that third countries with which it also establishes partnership agreements respect these same rules that are observed by ships flying the EU flag.
Pertanto, la Mauritania deve urgentemente chiedere che i anche paesi terzi con i quali stabilisce partenariati rispettino le medesime norme osservate dalle navi battenti bandiera comunitaria.

The same rules also apply to foreigners holding a temporary residence permit in Cuba.
Le medesime regole valgono anche per gli stranieri titolari di un permesso di residenza temporanea a Cuba.

I do not understand why health protection is not supposed to cost anything if the same rules apply to all, so that there is no unfair competition.
Non capisco perché la protezione della salute non dovrebbe costare nulla, dal momento che si applicano le medesime norme a tutti in modo da scongiurare la concorrenza sleale.

In line with a regional approach, the same rules applies to third countries
In una logica regionale, la stessa regola si applica ai paesi

On the one hand, the social economy would like exactly the same rules to be applied to it as to other types of company.
Da un lato l'economia sociale chiede che le siano applicate le medesime regole previste per altre forme di impresa.

In line with a regional approach, the same rules applies to third countries and territories.
In una logica regionale, la stessa regola si applica ai paesi e ai territori terzi.

Indeed, it is impossible for Europe to continue to work with the same institutions and the same rules as it did when there were fifteen Member States.
Infatti è impossibile che l'Europa continui a lavorare con le stesse Istituzioni e le medesime regole come quando gli Stati membri erano quindici.

So it is unclear if the same rules apply to PayPal accounts registered in other countries.
Quindi non è chiaro se la stessa regola venga applicata agli account PayPal registrati in altri paesi.