Examples of using Same rules in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
the implementation of the same rules, in the same fashion.
provedbu istih pravila na other important species are included in the name which otherwise is formed according to the same rules.
should be covered by the same rules.
trebale bi biti obuhvaćene istim pravilima.The construction of the sentence of the present-time continuous form takes place according to the same rules as all sentences in English.
Izgradnja rečenice sadašnjeg kontinuiranog oblika odvija se prema istim pravilima kao i sve rečenice na engleskom.The fixation of such occlusive dressings is carried out according to the same rules by which they are fixed for small wounds.
Fiksiranje takvih okluzivnih obloga izvodi se u skladu s istim pravilima kojima su pričvršćene za male rane.I belong to that rare breed of men who genuinely don't mind losing gracefully to a gentleman who plays the game by the same rules.
Ja pripadam onom retkom soju muškaraca… koji iskreno nema ništa protiv da izgubi dostojanstveno… od džentlemena koji igra po istim pravilima.which is assembled and decorated according to the same rules.
koji su sastavljeni i uređeni prema istim pravilima.it was to make sure, that everybody lived by the same rules.
trebao sam se pobrinuti da svi žive prema istim pravilima.Thus the cities in this country shall be entitled to be designated as European Capitals of Culture according to the same rules and procedures as for other Member States.
Stoga će gradovi u toj zemlji moći dobiti naslov prijestolnice kulture u skladu s jednakim pravilima i postupcima koji vrijede i za druge države članice.Researchers' family members are entitled to move with the researcher on the basis of the same rules Article 30.
Članovi obitelji istraživača imaju se pravo seliti s istraživačem na temelju istih propisa članak 30.Thus the cities in that country shall be entitled to be designated as European Capitals of Culture in accordance with the same rules and procedures as for other Member States.
Stoga će gradovi u toj zemlji moći dobiti naslov prijestolnice kulture u skladu s jednakim pravilima i postupcima koji vrijede i za druge države članice.is subject to the same rules as Hungarian attorneys.
te podliježe istim propisima kao i mađarski odvjetnici.In the design of the trapezoid room, we follow the same rules, or emphasize the features of the room
Pri projektiranju trapezoid boravak u skladu s istim pravilima, ili naglasiti značajke sobuteams from around the world using the same rules.
timova iz cijelog svijeta pod istim pravilima.social networks and the same rules apply as in the official ESC.
društvenih mreža, a vrijede slična pravila kao i na Eurosongu.Yet, from his work we have found that scientific laws pervade all of nature that the same rules apply on Earth as in the skies that we can find a resonance,
Ipak, iz njegova rada Utvrdili smo da je znanstveni zakoni prožimaju sve prirode Da ista pravila vrijede na Zemlji kao u nebo Da možemo pronaći odjeka,All Member States reported that the same rules on traceability apply to blood establishments
Sve države članice izvješćuju o tome da se jednaka pravila o sljedivosti primjenjuju na krvne ustanovedefend the reputation of Community aromatized drinks on the world market, the same rules should be extended to exported drinks,
s ciljem zaštite ugleda aromatiziranih pića Zajednice na svjetskom tržištu, ista pravila trebaju proširiti na izvozna pića,If the same rules for e-commerce applied across the EU, 57% of EU businesses that are either active
Ako bi se u cijelom EU-u primjenjivali isti propisi za e-trgovinu, 57% poduzeća u EU-u koja nisu aktivnaIt is not sufficient to apply the same rules in the EU internal market, but it is essential that their enforcement is consistent within the Union,
Nije dovoljno primijeniti jednaka pravila na unutarnjem tržištu EU-a već je neophodno uskladiti njihovu provedbu unutar Unije
