Examples of using Isto in Croatian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Znam da ti svi isto izgledamo, ali nismo isti.
Becky isto pleše?
Isto tako stotinu drugih momaka.
Da, isto sranje koje Babineauova žena, prodaje na TV-u.
ovdje je isto.
U početku će biti teško jer svi izgledamo isto.
It will be hard at first because we all look alike.Isto tako i tvoj, usput.
So does yours, by the way.I ja sam isto.
And I did.Srodnu dušu.- To je isto što sam i ja mislila reći.
That's exactly what I was gonna to say. Kindred spirit.praktično sve izgleda isto.
it practically all looks alike.Pazi, isto tako i druga.
Mind you, so does the second one.Spriječila sam Robin da se pronađe, isto kao što je moj otac mene.
Just like my father did to me. I prevented Robin from finding herself.To je isto ono što bi vidjela u onoj drugoj Aziji.
This is exactly what you would see in the other Asia.su izgledali potpuno isto.
because they looked exactly alike.Djevojka? A isto tako i vaš?
And so does your… girlfriend?Imao si pravo da to napišeš isto koliko i ja.
You had just as much right as I did to write it up.Da, nakon što sam mu rekao isto što i vama.
Yeah, after I told him exactly what I'm telling you.Ah, da, svi izgledaju isto, zar ne?
Ah, yes. They do all rather look alike, don't they?Djevojka? A isto tako i vaš.
Girlfriend? And so does your.Bok, baka. Izgleda isto kao uvijek.
Bye, Nana. Looks like it always did.
