DONE THE SAME in Croatian translation

• učinio isto
• napravio isto
• uradio isto
• postupio isto
• jednako postupio
• ucinio isto
• radio isto
• učinila isto
• učinili isto
• napravila isto
• uradili isto
• uradila isto
• učiniti isto
• isto uradila

Examples of using Done the same in English and their translations into Croatian

Perhaps I would have done the same.
Verovatno… bih i ja uradio isto.

Any man in Braavos would have done the same.
Svaki covjek u Braavos bi ucinio isto.

I would have done the same for your dad.
I ja bih učinila isto za tvog oca.

I would probably had done the same.
ja bih vjerojatno učinio isto.

Franck would have done the same.
Franck bi uradio isto.

Though I can't say I wouldn't have done the same.
Ali ne mogu reći da ne bih napravio isto.

You would have done the same for me.
Ti bi učinila isto za mene.

You would have done the same, eventually.
Ste učinili isto na kraju.

I would have done the same.
i ja bih učinio isto.

And he was right to. I would have done the same.
I ja bih napravio isto.

Crude, but I can't say I wouldn't have done the same.
Surovo, ali ne mogu da kažem da ne bih uradio isto.

You would have done the same for us.
I ti bi napravila isto za nas.

Liv's done the same for me.
Liv je učinila isto za mene.

I'm sure Mr. Corsini's people have done the same for me.
Corsinija učinili isto za mene. Siguran sam da su ljudi g.

Any other guide in his right mind would have done the same.
I svaki drugi razumni vodič bi napravio isto.

I'm sure that if the roles had been reversed I would have done the same.
Siguran sam, da su uloge obrnute, i ja bih učinio isto.

And any other guide in his right mind would have done the same.
I svaki drugi razumni vodič bi uradio isto.

And now you have done the same for me!
I sada ste uradili isto za mene!

You would have done the same for us. I don't understand.
I ti bi napravila isto za nas. Ne shvaćam.

You wouldn't have done the same for your daughter?
Ne bi li ti učinila isto za svoju kćer?