DONE THE SAME in Romanian translation

• fi făcut la fel
• făcut acelaşi lucru
• procedat la fel
• fi facut la fel

Examples of using Done the same in English and their translations into Romanian

I would have done the same as you.
Mi-ar fi făcut la fel ca tine.

You would have done the same.
Şi tu ai fi făcut acelaşi lucru.

Well, you would have done the same for me.
Pai, cred ca si tu ai fi facut la fel pentru mine.

Anyone would have done the same in our position.
Oricine ar fi făcut la fel în poziţia noastră.

I would have done the same.
Că aş fi făcut acelaşi lucru.

If you were in my position, you would have done the same.
Daca ai fi fost în locul meu, ai fi facut la fel.

Any doctor would have done the same.
Orice doctor ar fi făcut la fel.

I wonder if perhaps I should have done the same.
Mă întreb dacă aş fi făcut acelaşi lucru.

I'm asking you, who wouldn't have done the same?
Te întreb, cine n-ar fi facut la fel?

And I'm sure God would have done the same.
Şi sunt sigur că Domnul ar fi făcut la fel.

I like to think I have done the same.
Îmi place să cred că am făcut acelaşi lucru.

Please, sir, anybody would have done the same.
Va rog, domnule, oricine ar fi facut la fel.

Your real father would have done the same.
Tatăl tău adevărat ar fi făcut la fel.

has done the same.
a făcut acelaşi lucru.

I doubt I would have done the same.
ma indoiesc ca ai fi facut la fel.

And you of all people would have done the same.
Și dintre toți oamenii-ar fi făcut la fel.

He would have done the same.
El ar fi făcut acelaşi lucru.

your father would have done the same.
taica-tau ar fi facut la fel.

Mr. Singh would have done the same.
dl Singh ar fi făcut la fel.

Even if it was somebody else, you would' have done the same.
Si daca era altcineva, tu ai fi facut la fel.