DONE THE SAME IN SPANISH TRANSLATION

• hecho lo mismo
• hecho lo propio
• hecho igual
• hacer lo mismo

Examples of using Done the same in English and their translations into Spanish

I have always done the same for others.
siempre he hecho lo mismo para los demas.

he would have done the same.
él hubiera tenido que hacer lo mismo.

World Conference was convened, other regions would have done the same.
para el momento de la celebración de la Cuarta Conferencia Mundial otras regiones hayan hecho lo propio.

he could not have done the same.
no hubiera podido hacer lo mismo.

ESCAP has done the same for its region.
la CESPAP ha hecho lo propio para su región.

Author and journalist Kevin Annett has done the same presenting some disturbing evidence.
El autor y periodista Kevin Annett ha hecho lo mismo al presentar algunas pruebas inquietantes.

If I would tried to stop'em, they would have done the same to me!
Si hubiera intentado impedir que lo haga, me habría hecho lo mismo a mí!

there were times when I have done the same.
juegos hasta ese momento, y en algunas ocasiones, había hecho eso mismo.

there are a plethora of examples of countries that have done the same with much less,
hay una gran cantidad de ejemplos de países que han hecho lo mismo con mucho menos,

I tell you something else- he would have done the same for each and every one of you, because he's a bloody good bloke.
les diré algo más… él habría hecho lo mismo por todos y cada uno de ustedes, porque es un maldito buen tipo.

since the Government has already done the same.
el Gobierno ya ha hecho lo propio.

he said to me,"I would have done the same.
que corté la cuerda. Y me dijo que él habría hecho lo mismo.

flatness has done the same with the ascension.
la planitud ha hecho lo propio con lo ascensional.

while the 30 remaining provinces intend to have done the same by the end of the year.
las 30 provincias restantes tenían la intención de hacer lo mismo para fin de año.

part in public protests, whereas less than 20% of the people with lower levels of education have done the same.
menos del 20% de las personas con niveles inferiores de educación reportan haber hecho lo mismo.

we do not honestly believe that even today those who are responsible have done the same.
no creemos honestamente que todavía hoy los que tienen la responsabilidad hayan hecho lo propio.

other repressive states have done the same.
otros estados represivos han hecho lo mismo.

25 miles an hour, but nine out of ten of the female drivers have done the same.
nueve de cada diez de los conductores de las mujeres han hecho lo mismo.

has done the same with regard to the right to food.
ha hecho lo mismo con respecto al derecho a la alimentación.

a newer program for Haiti, and Europe has done the same with Everything But Arms.
Europa ha hecho lo mismo con"todo menos armas.