DONE THE SAME in Swedish translation

• gjort detsamma
• gjort likadant
• göra detsamma

Examples of using Done the same in English and their translations into Swedish

Perhaps you should have done the same.
Du borde kanske ha gjort detsamma.

Perhaps my father would have done the same.
Kanske skulle min far ha gjort likadant.

Thanks. You would have done the same for me.
Tack. Du skulle ha gjort detsamma för mig.

Perhaps you should have done the same.
Du kanske borde ha gjort likadant.

Any selfless mother would have done the same.
Alla osjälviska mödrar hade gjort detsamma.

Anyone in your position would have done the same.
Alla i din position hade gjort likadant.

Any man in Braavos would have done the same.
Alla braavosier hade gjort detsamma.

Would have done the same Anyone in your position.
Alla i din position hade gjort likadant.

You would have done the same for me.
Du skulle ha gjort detsamma.

I had done the same.
Jag hade gjort likadant.

Anyone with a conscience would have done the same.
Alla med ett samvete hade gjort detsamma.

Perhaps you should have done the same.
Kanske borde du ha gjort likadant.

I'm sure anyone would have done the same.
Jag är säker på vem som helst skulle ha gjort densamma.

You would have done the same for my children.
Du hade säkert gjord detsamma.

I would have done the same for any member of this crew.
Jag hade gjort likadant för alla.

If I were in your position, I would have done the same.
Jag hade gjort likadant I era skor.

I would have done the same for you.
Jag hade gjort samma sak för dig.

I would have done the same. If I were in your position.
Jag hade gjort likadant I era skor.

Done the same for me.
Ni hade gjort samma sak för mig.

Any one of you would have done the same.
Ni hade gjort likadant allihop!