SAME RULES IN SPANISH TRANSLATION

• mismas reglas
• mismas normas
• mismo reglamento
• mismas disposiciones
• mismo régimen
• misma reglamentación
• misma regla
• misma norma
• mismas leyes
• reglas iguales

Examples of using Same rules in English and their translations into Spanish

Normally, Omaha hi-low is subject to the exact same rules at Hold'em.
Por lo general, Omaha hold'em está sujeto a las mismas reglas en Hold'em.

Usually, Omaha hi-low is subject to the exact same rules at Texas holdem.
Por lo general, Omaha Hi-Low está sujeto a las mismas reglas en Texas Holdem.

if it is, same rules apply.
se aplican las mismas reglas.

Dawn's winding orbital path obeys the same rules.
La retorcida trayectoria de Dawn obedece a los mismos principios.

That costs can only be deducted on the basis of the same rules.
Los costes solo puedan deducirse en base a ese mismo principio.

Play Divehex in your reminiscence of same rules from the classic minesweeper.
Juega a Divehex en tu reminiscencia de las mismas reglas del dragaminas clásico.

Same time, same place, same rules.
A la misma hora, en el mismo lugar, con las mismas normas.

This challenge is back on. Same rules apply.
Este desafío vuelve a empezar, se aplican las mismas reglas.

Same family, same rules.
La misma familia, las mismas reglas.

same understanding, same rules.
el mismo punto de vista, las mismas reglas.

The same rules apply to a renewal of appointment as to an original appointment;
El mismo reglamento se aplicará para la confirmación de un nombramiento, o para un nombramiento original;

The same rules apply to a man of foreign origin who marries an Ivorian woman.
Las mismas disposiciones se aplican al hombre de nacionalidad extranjera que se casa con una nacional de este país.

Non-binding arbitration is conducted in the same manner as binding arbitration, and the same rules may be used except that the procedure ends with a recommendation.
El arbitraje no vinculante se realiza de la misma forma que el vinculante, y cabe utilizar el mismo reglamento, salvo que el procedimiento dará lugar a una mera recomendación.

The same rules apply to the independent sector,
El mismo régimen se aplica a los independientes,

The Acting President(spoke in Spanish): A representative has requested to exercise the right of reply according to the same rules.
El Presidente interino: Hay una representante que ha solicitado ejercer el derecho a contestar de conformidad con el mismo reglamento.

For persons with disabilities who have been deprived of their liberty as a result of having committed a crime, the same rules apply as for others.
A las personas con discapacidad privadas de libertad por haber cometido un delito se aplican las mismas disposiciones que a las demás.

The same rules apply to the independent sector,
El mismo régimen se aplica a los trabajadores independientes,

You could, if the European ministers decide that the same rules should apply throughout Europe.
Podrías, si los Ministros Europeos deciden… que las mismas leyes deben aplicarse por toda Europa.

particularly concerning divorce through mutual agreement, apparently the same rules apply both for men and for women.
divorcio de mutuo acuerdo, al parecer se aplican las mismas disposiciones a los hombres y a las mujeres.

Furthermore, guideline 2.8.5 stipulated that express acceptances were subject to the same rules of notification and communication as objections to reservations.
Además, la directriz 2.8.5 establece que las aceptaciones expresas están sujetas al mismo régimen de notificación y comunicación que las objeciones a las reservas.