SAME SOURCE IN SPANISH TRANSLATION

• fuente
• mismo origen

Examples of using Same source in English and their translations into Spanish

From same source:“I am no longer tired all the time,….
De la misma fuente:“ya no estoy cansada todo el tiempo,….

Same source, n=2401 contact lens wearers Q2d.
2Misma fuente, n=2401 usuarios de lentes de contacto Q2d.

Same source?
¿La misma fuente?

Same source that tipped us to the case says you're loaded.
La misma fuente que nos avisó para el caso dice que estás cargado.

Same source, new news.
De la misma fuente, nuevas noticias.

Same length, same source.
Mismo largo, misma procedencia.

The previous lesson in this series is Multiple People Same Source.
La lección previa en la serie es Muchas personas en la misma fuente.

Not all back pain originates from the same source.
No todo el dolor de su espalda tiene la misma causa.

By the way I have also heard a lot about you from same source.
Por cierto, yo también oí hablar de ti de la misma fuente.

Referring to the same source, it results that the level of unemployment for the period 2003- 2009 has suffered a decrease by 2.1.
Según esta fuente, en el período 2003-2009 el nivel de desempleo disminuyó un 2,1.

The principle of Unity suggests that we all come from the same source, all life is interconnected,
El principio de Unidad sugiere que todos venimos del mismo origen, toda la vida está interconectada

Knowing that individuals suspected of being infected from the same source, have virus with identical genotype/ subtype.
Conocer que los individuos supuestamente infectados a partir de un mismo origen, poseen virus con idéntico genotipo/subtipo.

However, NetBarrier X5 will not allow you to choose the same source and destination for a given rule.
No obstante, NetBarrier X5 no permite seleccionar el mismo origen y destino para una regla determinada.

He also was the first to discover another important lithium-containing mineral spodumene from the same source, the island of Utö in the Stockholm Archipelago of Sweden.
También descubrió el espodumena, otro mineral que contiene litio, del mismo origen, una isla cercana a Estocolmo.

Past problems with lengthy submissions from the same source were identified and ways were suggested to shorten manuscripts where appropriate.
Se determinaron algunos problemas registrados en el pasado con la extensión de los documentos presentados por algunas fuentes, y se sugirieron formas de reducir los manuscritos en caso necesario.

To use in the same source file structures from versions 1,
Para usar en un mismo fuente la sintáxis de la versión 1,

According to the same source, Sendero Luminoso reduced its activities by 30 per cent,
Según esa misma fuente, Sendero Luminoso redujo sus actividades en un 30%,

According to the same source, indigenous people are the group with the most basic needs unmet,
Según esa misma fuente, los indígenas constituyen la etnia con mayores necesidades básicas insatisfechas

Because we are like water spurt that comes from same source. Like the ribbings of a same leaf the branches of a same tree.
Pues somos como los chorros de agua que brotan de la misma fuente, como las nervaduras de una misma hoja, las ramas de un mismo árbol.

According to this same source, the total number of IDPs in Colombia today is around 1.5 million.
Según esas mismas fuentes, el número total de desplazados internos en el país es hoy día de casi 1,5 millones.