MISMO PERÍODO IN ENGLISH TRANSLATION

• same period
• same time
• same periods

Examples of using Mismo período in Spanish and their translations into English

Aunque la ayuda del compartimento verde ha aumentado considerablemente en el mismo período, estos cambios representan el abandono de la ayuda interna causante de mayor distorsión del comercio.
While Green Box support has increased significantly in the same periods, these changes represent a move away from the most trade-distorting domestic support.

mi competencia directa está invirtiendo 3.000€ en el mismo período,¿cómo voy a dejar de invertir yo si lo que quiero es batirlos?
my direct competition is investing 3,000$ at the same time, how can I stop investing if I want to beat them?

En el mismo período, se registró un estancamiento o una leve disminución de los valores correspondientes a las niñas recién nacidas.
In the same periods stagnation or a mild decrease in values for female newborns was recorded.

Otros caimanes que vivieron durante el mismo período en Suramérica(incluyendo a los de los géneros Mourasuchus
Other caimans that lived during the same time in South America(including those in the genera Mourasuchus

el 73% y el 74% durante el mismo período.
74 per cent over the same periods.

del 4,6% durante el mismo período.
4.6 per cent for the same periods.

la reducción fue mayor del 6,7% al 4,9% durante el mismo período.
the reduction has been greater 6.7 per cent to 4.9 per cent for the same periods.

Los CD se renuevan por el mismo período automáticamente a menos que especifiques lo contrario;
CDs renew for the same term automatically unless you instruct us to do otherwise;

Los gastos para el mismo período se estiman en 17,3 millones de dólares,
Expenditures for the same period of time are estimated at $17.3 million,

Sin embargo, durante el mismo período, el monto promedio por siniestro ha aumentado un 15%.
However, over the same period of time the average claims amount has risen by 15%.

Durante el mismo período de 2016, 205 niños menores de 15 años se ahogaron en piscinas
During the same timeframe in 2016, 205 children younger than age 15 drowned in swimming pools

Durante el mismo período, ha aumentado en un 60% el número de trabajadoras autónomas
Over the same period of time, the number of selfemployed women and women working in

En el mismo período el número de agricultores de edad comprendida entre 55
In the same span, the number of farmers aged between 55

Hornee por el mismo período de tiempo que con la configuración de horneado convencional,
Bake for the same length of time as the conventional Bake setting,

En materia de educación, en el mismo período, la tasa neta de matrícula primaria ha subido del 78% al 93.
With regard to education, the net rate of school enrolment increased from 78 to 93 per cent during that same period.

Esa cifra es mayor que la del mismo período correspondiente a los ejercicios de 2007 y 2006.
This compared very favourably with the same period in both 2007 and 2006.

En el mismo período, 14 ciudadanos más de Georgia desaparecieron sin dejar rastro en los países de la CEI.
In the same period of time, 14 more citizens of Georgia disappeared without a trace in CIS countries.

Durante este mismo período, se llevarán a cabo pruebas de campo para aprender más acerca de la aplicabilidad
During this same timeframe, field tests will take place to learn more about the applicability

El empleo en el sector privado aumentó también en el mismo período, pasando de 63.185 a 116.440 empleados índice 184.
Employment in the private sector increased in the same period as well, from 63,185 to 116,440 employees index 184.

Durante ese mismo período, las detenciones relacionadas con otras drogas aumentaron solamente un 11% 216.
During this same period of time, noncannabis drug arrests increased by just 11 per cent 216.