SAME SOURCE in Romanian translation

• aceeași sursă
• aceiași sursă
• aceleiași surse
• aceeaşi sursă

Examples of using Same source in English and their translations into Romanian

From the same source, I'd say.
As spune ca din aceeasi sursa.

You must have all got it from the same source.
Trebuie s-o fi luat din aceeaşi sursă.

Same length, same source.
Aceeaşi lungime, aceeaşi provenienţă.

By the way I have also heard a lot about you from same source.
Apropo, şi eu am auzit multe despre tine din aceeaşi sursă.

it's from the same source.
sunt de la aceiaşi sursă.

So your piece of paper and mine are definitely from the same source.
Bucăţica ta de hârtie şi a mea sunt cu siguranţă din aceeaşi sursă.

The same source will also cover for €7 million in payments.
Suma de 7 milioane EUR în credite de plată va fi acoperită din aceeași sursă.

Denying her wounds came from the same source as her power.".
Negându-şi rănile ce au venit din aceeaşi sursă ca forţa ei.

Withdrawals are made to the same source of the deposit however they can take a little longer.
Retragerile sunt realizate la aceeași sursă de depozit cu toate acestea ei pot lua o pic mai mult.

Note that funds must be sent back to the same source they come from, in line with anti-money laundering policies.
Reţine că fondurile trebuie trimise înapoi la aceeași sursă din care provin, în conformitate cu politicile de combatere a spălării banilor.

Viorel Morari also stated for the same source"Gofman was a key person in an important institution in charge for preventing
Viorel Morari a mai afirmat pentru aceiași sursă că:„Gofman a fost o persoană-cheie într-o instituție importantă în prevenirea

(This is the same source as Gaetano Rossi had used for his libretto for Mercadante's Il giuramento in 1837).
(Aceasta este aceeași sursă ca a lui Gaetano Rossi care a folosit-o pentru libretul lui la Il giuramento Mercadante din 1837).

According to the same source, in the current school year there were only 2-3 students who accepted to attend classes under these conditions
Conform aceleiași surse, la începutul acestui an școlar au fost doar 2-3 elevi care au acceptat să asiste la ore,

A court sentenced the businessman for swindle in especially large proportions in a case pertaining to his previous activity, the same source claims.
O instanță de judecată l-ar fi condamnat pe omul de afaceri pentru escrocherie în proporții deosebit de mari, într-un dosar care ține de activitatea lui anterioară, scrie aceiași sursă.

And the same source says that Roth has been working off his debts to Boorman by doing his dirty work.
Și aceeași sursă spune că Roth a fost de lucru pe Datoriile sale la Boorman de a face treburile murdare.

The same source reports that 56.3% of Romanian population had access to Internet as of November 30, 2015.
În România, la data de 30 nov 2015, 56.3% din populație avea acces la internet, conform aceleiași surse.

coming from the same source, still it is inferior.
corpul provine din aceiași sursă, dar totuși este inferior.

the collector use the same source of"recharging", but these are devices of different types.
colectorul utilizează aceeași sursă de"reîncărcare", dar acestea sunt dispozitive de diferite tipuri.

Another building that had the same source of inspiration is the Palace of Culture in Warsaw.
O altă clădire care a avut aceeași sursă de inspirație este Palatul Culturii din Varșovia.

The same source noted that, tragically,
Aceeași sursă a notat