SAME SOURCE in Swedish translation

• samma källa
• samma ursprung

Examples of using Same source in English and their translations into Swedish

even different simulators from the same source.
även olika simulatorer från den samma källan.

Because the light is delivered and collected by the same source- the lens- an inverted fluorescence microscope is needed.
Därför att det ljust levereras, och samlat av den samma källan- linsen- ett inverterat fluorescencemikroskop är nödvändigt.

If you cite the same source several times in the same paragraph,
Om du refererar till samma källa flera gånger i samma stycke räcker det

the objective lens function as the same source.
den sakliga linsen att fungera som den samma källan.

Since all the components in this system come from the same source, they are perfectly integrated with each other.
Eftersom samtliga komponenter i detta system kommer från samma leverantör är de perfekt kompatibla med varandra.

They had the same source material and spiritual traditions,
De hade samma källa materiella och andliga traditioner,

all of which generally agree(since they were all created from the same source texts) but which have minor differences due to the translating choices.
som alla är överens i allmänhet(eftersom de alla skapades från samma källa texter), men som har små skillnader på grund av de översätta val.

Rob Browning[34]wondered which version the soname of a library should contain if the same source is used as before
Rob Browning undrade vilken version so-namnet på ett bibliotek bör innehålla om samma källkod som tidigare används

It gets worse."These same sources report that even after.
Det blir värre. Samma källa rapporterar a.

Regression areas", as identified by the same sources, include.
I samma källor kartläggs även"regressionsområden", bland vilka följande skall nämnas.

But from those same sources comes also a threat to its power.
Men från samma källor kommer också ett hot mot dess makt.

Those same sources tell us that at least five Secret Service agents were shot.
Samma källor berättar att""att minst fem säkerhetspoliser blev skjutna till döds under kidnappningen.

Overall, despite continued improvements, the same sources or risks identified in the 2016 AMR are confirmed.
Trots fortsatta förbättringar är det totalt sett samma källor eller risker som bekräftas i årets rapport om övervakningsmekanismen.

briefings on the subject, Ms. Keane seems"These same sources report that even after towards suspected state sponsors of terrorism.
även efter hemliga genomgångar av detta Samma källa rapporterar a verkar ms Keane fast besluten att vara tillmötesgående.

The same sources also say that TI was eager to buy Freescale Semiconductor,
Samma källor säger även att TI var sugna på att köpa upp Freescale Semiconductor-

The same sources do not call what caused the damage to the rubber coating of the submarine.
Samma källor ring inte vad som orsakat skada på gummi beläggning av ubåten.

The same sources claim that the total number of militants in Idlib is about 60 thousand people.
Samma källor hävdar att det totala antalet militanter i idlib är ca 60 tusen människor.

If you intended to use the same sources in the future, you need to become much more attentive during the installation procedures.
Om du avser att använda samma källor i framtiden, måste du bli mycket mer uppmärksam under installationsprocedurerna.

Many organizations are using the same sources for talent acquisition that they have been using for years.
Många organisationer använder fortfarande samma källor för att hitta talanger som de har använt i flera år.

If you do not know where the Wahhabis come from and who finances them- well, it is the same sources that are being talked about with regard to other terrorist organisations.
Om ni inte vet varifrån wahhabiterna kommer och vem som finansierar dem- ja, det är samma källor som dem man talar om i samband med andra terrororganisationer.