SAMMA GÅNG in English translation

• same time

Examples of using Samma gång in Swedish and their translations into English

Vi gör det alla på samma gång.
Very well. We all at one time.

Tryck på de tre lägre planeterna till vänster på samma gång.
Press the three lower planets on the left-hand side simultaneously.

Jag har aldrig varit med två tjejer på samma gång.
I have never been with two girls at the same time before.

Skulle de inte vara i samma gång?
Wouldn't they be in the same aisle?

Han är allt det här på samma gång.
He's all of this… simultaneously.

Kapacitet: 3- 4 konstnärer på samma gång.
Capacity: 3-4 artists at one time.

Gravera eller märk flera delar på samma gång.
Engrave or mark multiple parts at one time.

Samtidigt, tillstår han, händer det mycket på samma gång.
At the same time, as he admits, a lot is going on simultaneously.

För att återaktivera det sparade läget tryck både och- knapparna på samma gång.
To reactivate the saved mode, simply press both+ and- buttons at the same time again.

Varför skall jag mista eder båda på samma gång?”.
Why should I lose both of you in a single day?”.

Kokar mer mat på samma gång.
Cooks more food at a same time.

Hur kan kameran filma alla på samma gång?
But how could the camera stay on everybody at the table at the same time?

Två på samma gång.
Two at one time!

Man kan inte på en och samma gång utesluta vissa förfaranden och tillämpningar ur direktivets giltighetsområde och utfärda detalj-bestämmelser för just dessa förfaranden.
It is not possible on the one hand to exclude certain procedures and applications from the scope of the Directive and at the same time to adopt detailed arrangements for such procedures in the Directive.

På samma gång anser EU att dessa mötenbör utveckla ny dynamik
At the sametime, the EU believes that these meetings shoulddevelop new dynamics

Om du då kan ansluta sju enheter på samma gång får du möjlighet att skydda din egen telefon
Being able to connect 7 devices simultaneously all of a sudden allows you to protect your own phone

Om du gör samma gång din hårddisk är oåtkomlig,
If you do the same once your hard drive is inaccessible,

Exe-processer är på samma gång och detta visas i uppgiftshanteraren verkar det vara infekterat av virus.
Exe processes are on at the same moment and this is displayed out in task manager it seems to be infected by virus.

Och på samma gång tänker jag riva upp häckarna på fälten.
I'm going to put up all of the hedges in all of the fields below the hall.- Then, at the same time.

Den var banal och totalitär på en och samma gång. Den frasen:"Jesus, plus inget.
Well, guys, I gotta go. Jesus plus nothing, simultaneously banal and totalitarian… That phrase.