Examples of using Same source in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
The same source of money also enabled a purchase of a new surgery set,
Ze stejného zdroje peněz byla do kliniky pořízena také nová chirurgická sada,Projects with a geographical focus, namely Egypt and Eastern Partnership, were supported from the same source.
Ze stejného zdroje byly podpořeny i teritoriálně zaměřené projekty, a to na Egypt a Východní partnerství.We are effectively talking about the same stock, from the same source, but, as has already been mentioned,
Fakticky hovoříme o From the same source as Lindsay's bribe! There is no way that I would have money!
Nemohl jsem mít peníze ze stejného zdroje, jako byl úplatek Lindsay Dentonové!both sound processors will receive streamed audio from the same source e.g., the TV.
bude do obou zvukových procesorů přenášen zvuk ze stejného zdroje např. z televize.possibly from the same source.
pravděpodobně ze stejného zdroje.all come from the same source.
tak všechny vychází ze stejného zdroje.may arise from the same source, and though I appreciate your theory that our conditions.
oceňuji vaši teorii o tom, že náš stav může pocházet ze stejného zdroje.But William may have been exposed to the same source as Lord John and just not shown signs of it yet.
Jsem očkovaná. jako lord John a symptomy se ještě nemusely projevit. Ale William mohl být vystaven stejnému zdroji.Let's say I have a sample of heroin, and that will help me determine whether they originated from the same source? and I compare it to another sample.
Pomůže mi to zjistit, zda-li pochází ze stejného zdroje? Řekněme, že mám vzorek heroinu, a porovnám ho s jiným vzorkem.Right, but the same source… the man requesting it was Kenyan,
Jasně, ale ze stejného zdroje víme, že ten žádající byl Keňan,spring from the same source.
komunistických systémů, z téhož zdroje.make sure you enter the time from the same source, i.e. if you were using your watch to read the time,
zadávejte časový údaj ze stejného zdroje, tj. pokud jste k odečtu času používali své hodinky,though I appreciate your theory that our conditions may arise from the same source, I'm afraid the only thing we have in common is Sinai Gardens.
oceňuji vaši teorii o tom, že náš stav může pocházet ze stejného zdroje, tak se obávám, že jediné, co máme společné je Sinai Gardens.It could be worth as much as $14.8 billion,- according to these same sources.
Stejný zdroje tvrděj, že by mohla dosáhnout až 14,8 miliardy dolarů.They always go back to the same sources.
Vždycky jdou zpátky za stejnými zdroji.Those same sources tell us that at least five Secret Service agents were shot.
Stejné zdroje nám sdělily že bylo zastřeleno nejméně pět agentů tajné služby během tohoto únosu.Determined to take a more accommodating approach classified briefings on the subject, Ms. Keane seems"These same sources report that even after towards suspected state sponsors of terrorism.
Stejné zdroje tvrdí, že i poté, vstřícnější postup, navzdory podezřením, že Írán podporuje terorismus. co byla o problému informována, je paní Keaneová rozhodnuta zaujmout.it is the same sources that are being talked about with regard to other terrorist organisations.
odkud jsou financováni, tak je to ze stejných zdrojů, o kterých se mluví u jiných teroristických organizací.It gets worse."These same sources report that even after classified briefings on the subject,
A je to ještě horší."Stejné zdroje tvrdí, že i poté, co byla o problému informována,
