ANONYMOUS SOURCE in Czech translation

• anonymní zdroj
• anonymního zdroje
• neznámý zdroj
• anonymním zdrojem
• anonymnímu zdroji

Examples of using Anonymous source in English and their translations into Czech

But an anonymous source has told me that and seems to be affecting the Ring Gate as well. the magnetic activity coming from the Station is increasing.
Že magnetická aktivita stanice se zvyšuje, Ale anonymní zdroj mi prozradil, a vypadá to, že ovlivňuje i Prstenec.

The footage we received from this anonymous source details the extreme nature of the murders, allegedly committed by.
Záběry obdržené z anonymního zdroje obsahují děsivé detaily jednotlivých vražd údajně spáchaných.

And seems to be affecting the Ring Gate as well. the magnetic activity coming from the Station is increasing But an anonymous source has told me that.
Že magnetická aktivita stanice se zvyšuje, Ale anonymní zdroj mi prozradil, a vypadá to, že ovlivňuje i Prstenec.

I got it from an anonymous source who I'm now sure was one of Wennerström's lackeys.
Z anonymního zdroje, teď jsem si jist, že dělal pro Wennerströma.

the recording to the press but it's too late for that now. and credit and anonymous source.
nahrávku poslat tisku Pravda. a uvést anonymní zdroj, ale na to už je pozdě.

Everyone got invitations from an anonymous source for a dinner in their honor, when that's clearly not the case.
Každý obdržel pozvánku na večeři na jeho počest od anonymního zdroje, ale očividně jde o něco úplně jiného.

While it's not official, an anonymous source confirmed to us to play for the Buckeyes. that Quincy Crawford has made a verbal commitment.
Že Quincy Crawford ústně přislíbil hrát za Buckeyes. -Ne, nepokládej mi to… I když to není oficiální, anonymní zdroj nám potvrdil.

Last week, I received a phone call from an anonymous source complaining about the treatment of the children hospitalized here.
Minulý týden jsem obdržel telefonát od anonymního zdroje který si stěžoval na zacházení s dětmi tam umístěnými.

That Quincy Crawford has made a verbal commitment While it's not official, an anonymous source confirmed to us to play for the Buckeyes.
Že Quincy Crawford ústně přislíbil hrát za Buckeyes. -Ne, nepokládej mi to… I když to není oficiální, anonymní zdroj nám potvrdil.

What would you do for that anonymous source? were to disclose to the authorities the whereabouts of Jimmy's body… If somehow an anonymous source.
Prozradil úředním činitelům co byste udělal pro ten anonymní zdroj? místo, kde se nachází Jimmyho tělo… Pokud by nějak, nějaký anonymní zdroj.

The material, from an anonymous source, is so explosive it's expected to have damaging effects on his trial.
Je natolik objemný, že bude mít pravděpodobně ničivé důsledky na jeho soud. Dodaný materiál z anonymního zdroje.

Holly. another anonymous source who doesn't sound the most reliable. So you have got, er, one person who's willing to go on record and.
Takže máte jednoho člověka ochotného vypovídat oficiálně Holly. a další anonymní zdroj, který nevypadá moc spolehlivě.

While it's not official, that Quincy Crawford has made a verbal commitment an anonymous source confirmed to us to play for the Buckeyes.
Že Quincy Crawford ústně přislíbil hrát za Buckeyes. -Ne, nepokládej mi to… I když to není oficiální, anonymní zdroj nám potvrdil.

We just received what appears to be a ransom video which was e-mailed to our studios a few hours ago from an anonymous source.
Zrovna jsme dostali něco, co vypadá jako video s požadavky o výkupné jenž bylo doručeno našemu studiu před několika hodinami z neznámého zdroje.

An anonymous source is suggesting that Marc Vindevogel is in a relationship with his lawyer, Inge Van Severen.
Má vztah se svou právničkou Inge van Severenovou. Z anonymních zdrojů se nám doneslo, že Marc Vindevogel.

It was intended to retard the progress of their nuclear program, but an anonymous source alerted the Iranians to its presence
Jeho záměrem bylo zpomalení pokroku jejich jaderného programu, ale anonymní zdroj Íránce upozornil na jeho přítomnost

There have been rumors of a relationship between the two codefendants before, but now an anonymous source is claiming it was miss Sutter who initiated the physical relationship, as Mr. O'Reilly had taken a vow of virginity.
Už předtím tu byly fámy, že spolu tito obžalování měli vztah, ale nyní prohlašuje anonymní zdroj, že to byla slečna Sutter, která začala s fyzickým vztahem, jelikož pan O'Reilly dal slib panictví.

That are being ignored in favor of a hasty conviction An anonymous source in the investigation and suspicious facts in the Purcell case insists that there are a number of clues of the West Finger shooter.
Střelce z West Fingeru. Anonymní zdroj obeznámený s vyšetřováním tvrdí, že v případu Purcellových se opomíjí řada stop a podezřelých fakt a přednost dostává překotné usvědčení.

An anonymous source in the investigation insists that there are a number of clues that are being ignored in favor of a hasty conviction of the West Finger shooter. and suspicious facts of the Purcell case.
A přednost dostává překotné usvědčení Anonymní zdroj obeznámený s vyšetřováním tvrdí, že v případu Purcellových se opomíjí řada stop a podezřelých fakt střelce z West Fingeru.

And suspicious facts of the Purcell case An anonymous source in the investigation that are being ignored in favor of a hasty conviction of the West Finger shooter.
Střelce z West Fingeru. Anonymní zdroj obeznámený s vyšetřováním tvrdí, že v případu Purcellových se opomíjí řada stop a podezřelých fakt