MAIN SOURCE in Czech translation

• hlavní zdroj
• hlavním zdrojem
• hlavního zdroje
• hlavní zdroje

Examples of using Main source in English and their translations into Czech

providing the main source of protein for about half the world's population.
poskytující hlavní zdroj bílkovin asi polovina světové populace.

regional level as a main source of job creation
regionální úrovni jako hlavní zdroj pracovních míst

The fact that Russia is our main source of gas supply cannot,
Skutečnost, že Rusko je naším hlavní zdrojem dodávek plynu

healthcare professionals as the main source of information.
zdravotnických pracovníků jakožto hlavních zdrojů informací.

And although some failures of credibility and is considered culturally biased is the main source of mental health professionals.
A přestože má trochu problémy se spolehlivostí, a je považován za mírně zkreslený, přesto je pokládán za hlavní zdroj pro profesionály v oboru duševního zdraví.

will remain a cornerstone of the EU's tangible action in its regions, as well as the main source of investment in the real economy,
zůstane základním kamenem významných opatření Evropské unie v jejích regionech i hlavním zdrojem investic v reálné ekonomice,

It would be sad if Europe realises too late that climate change can affect the chance of agriculture being viable as a main source of food for both Europe's
Bylo by smutné, kdyby si Evropa uvědomila příliš pozdě, že změna klimatu může ovlivnit schopnost zemědělství být hlavním zdrojem potravy pro obyvatele Evropy

Apart from the cartoonish depictions in the Book of Revelation, the main source of this idea comes from Matthew 28:20,
Kreslené podání v Knize zjevení vede k tomu, že hlavní zdroj této myšlenky pochází z Matouše 28:20,

Every textbook in Meteorology is telling you the main source of weather disturbances is the temperature difference between the tropics
Každá učebnice meteorologie vám říká, že hlavním zdrojem narušením počasí je teplotní rozdíl mezi tropy

representing the main source of nitrogen oxides,
vedle spalovacích procesů, jakožto hlavního zdroje oxidů dusíku v ovzduší

The cartoonish depictions in the Book of Revelation, where Jesus says:"I will be with you even to the end of the world. the main source of this idea comes from Matthew 28:20.
Hlavní zdroj této myšlenky přichází z Matouše 28:20, Nezávisle na karikaturistických líčeních v Knize Zjevení, kde Ježíš pravil:"Já jsem s vámi po věchny dny, až do skonání světa.

the Observatory has become the main source of economic and legal information covering various segments of the audiovisual industry,
propagováním svých publikací se observatoř stala hlavním zdrojem ekonomických a právních informací pokrývajících různé segmenty audiovizuálního průmyslu,

medium-sized enterprises as the driving force behind the economy and as the main source of employment, particularly when employers do not immediately lay off their workers, even in recessionary times.
střední podniky jakožto hnací sílu hospodářství a hlavní zdroj zaměstnanosti zejména tehdy, když zaměstnavatelé ihned nepropouští své pracovníky, i když nastala recese.

they are the main source of employment and have a fundamental impact on the development of European competitiveness and innovation.
jsou hlavním zdrojem zaměstnanosti a mají zásadní vliv na rozvoj evropské konkurenceschopnosti a inovací.

which constitute the main source of gases emitted into the ozone layer.
které představuje hlavní zdroj plynů emitovaných do ozonové vrstvy.

on the other, to significantly increase energy production from renewable sources so that it becomes the main source of energy in the EU.
dále výrazně navýšit produkci energie z obnovitelných zdrojů tak, aby se stala hlavním zdrojem energie v EU, z celého srdce podporuji.

makes its relationships with all the parties involved in its activities the main source of its prosperity.
jeho vztahy se všemi stranami zainteresovanými do jeho činnosti představují hlavní zdroj jeho prosperity.

the basis of cross-border trade, the main source of income for growers
základem přeshraničního obchodu, hlavním zdrojem příjmu pěstitelů

conceal the fact that the main source of opposition to introducing the treaty may turn out to be Germany.
se utajila skutečnost, že se může ukázat, že hlavním zdrojem opozice vůči zavedení smlouvy je Německo.

that these risks are the main source of concern for French people when being admitted to hospital.
nozokomiálních infekcích slyšelo a že tato rizika jsou pro Francouze hlavním zdrojem obav při přijetí do nemocnice.