ZDROJ in English translation

• source
• supply
• asset
• power
• intel
• origin
• sources
• sourced
• sourcing

Examples of using Zdroj in Czech and their translations into English

Mám velice dobrý zdroj.
I have very good sourcing on this.

Můj zdroj tvrdí, že Poletecové uctívají létající plazy.
My intel says the Poletecs worship flying reptiles.

Najít jeho zdroj. Potřebuju zaměřit signál.
And trace its origin. I need to lock onto a signal.

Časovač, detonátor. Tak jo. Výbušniny, zdroj.
All right. timer, detonator. Explosives, power.

A zdroj?- Neznámý.
Sourced how? Unknown.

Můj zdroj tvrdí, že Poletecové uctívají létající plazy.
My intel says the Poltecs worship flying reptiles.

To znamená, že když zkusím vypátrat zdroj, několik adres zůstává stejných.
Meaning when I try to locate the origin, several addresses keep popping up.

Zkus přenést pomocný zdroj.
Try transferring auxiliary power.

Neznámý.- A zdroj?
Unknown. Sourced how?

Zdroj uvádí, že se za 36 hodin ubytuje v hotelu Burj v Dubaji.
Intel indicates she would check in the Burj Hotel in Dubai in 36 hours.

tam musí být zdroj.
there must be an origin.

Musíš se tam dostat dřív než naskočí náhradní zdroj.
You must get to the door before the emergency power kicks in.

Neznámý.- A zdroj?
Sourced how? Unknown?

Můj zdroj na Zelka byl dobrý.
My Intel on Zelko was good.

Jasně, můžu použít proxy, abych pozměnil zdroj.
Sure, I can use a proxy to spoof the origin.

A Nelson zjistil zdroj videa.
And Nelson sourced this video.

Za chvíli najdeme zdroj signálu.
We're about to find the signal's origin.

Takže nemáme uvnitř téměř žádný spolehlivý zdroj ohledně centrály Zetrov.
So we got almost no reliable Intel on the inside of Zetrov HQ.

Ale asi to je zdroj infekce.
But I think it's the origin of the infection.

Musím zachytit jeho signál… a najít jeho zdroj.
I need to lock onto a signal and trace its origin.