Examples of using New source in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
coal gave us access to a huge new source of carbon from the Earth's past.
nám uhlí dalo přístup k obrovskému novému zdroji uhlíku z minulosti země.Citizen. So the update that I wanna give you is about the new, um… the new source that we.
Čili chci tě informovat o its proper implementation, we could have an important new source of revenues while still maintaining our competitiveness.
jejím správném zavedení bychom mohli získat důležitý nový zdroj příjmů při zachování naší konkurenceschopnosti.Today I'm going to read, with a great deal of pleasure… a remarkably good story from a surprising new source.
Dnes si budu číst s velkým potěšením… významně dobrý příběh od překvapujícího nového zdroje.Possibly because I need a new source of intel for my article on Hiram Lodge.
by to mohla být Veronica. Možná proto, že potřebuju nový zdroj informací.The home of an unlikely alliance that marked the birth of a world changing new source of power.
Stali se domovem nepravděpodobného spojení, které znamenalo zrod nového zdroje energie, který změnil svět.Possibly because I need a new source of intel and I was just thinking that could be Veronica. for my article on Hiram Lodge.
A napadlo mě, že by to mohla být Veronica. Snad proto, že potřebuji pro článek o Lodgeovi nový zdroj informací.The Greens have long championed the introduction of a financial transaction tax both as a means of curbing harmful speculation and as a new source for generating public revenue.
Zelení dlouho bojovali za zavedení daně z finančních transakcí jako prostředku na omezení škodlivých spekulací a jako nového zdroje pro tvorbu veřejného příjmu.Possibly because I need a new source of intel for my article on Hiram Lodge.
Snad proto, že potřebuji pro článek o Lodgeovi nový zdroj informací.And the forces of the underworld, who best know how to operate outside the law… are moving in on a new source of revenue, the magnitude of which no man dare guess.
Jehož velikost se nikdo neodvažuje odhadnout. A síly podsvětí, které nejlépe vědí, jak podnikat mimo zákon, se vrhají na nový zdroj zisků.are moving in on a new source of revenue, And the forces of the underworld, who best know how to operate outside the law.
se vrhají na nový zdroj zisků, jehož velikost se nikdo neodvažuje odhadnout.Then he has to find a new source of cash. Well, if he's not using Leigha Winters' bank.
Když nepoužívá banku Leighy Wintersové,- rubly nepřijmou.- musí si najít nový zdroj peněz.then he has to find a new source of cash.
musí si najít nový zdroj peněz.Frank Küster noticed that a new source package that provides existing binary package does not have to go through NEW processing.
Frank Küster upozornil, že nové zdrojové balíčky pro existující binární balíčky neprochází skrz NEW.To achieve this he planned to create a new source package and convert the old packages into transitional packages only.
Pro dosáhnutí tohoto cíle plánoval vytvoření nových zdrojových balíčků a převedení starých do přechodných balíčků.You can reduce your prices by 10%, or we're going to be finding a new source for our morning bagels.
The most widely used solar PV panels have the potential to create a huge new source of electronic waste at the end of their useful lives,
Rozšiřující se solární fotovoltaické panely mají potenciál vytvořit obrovský nový zdroj elektronického odpadu na konci jejich životnosti, která je odhadovánaproviding the human traffickers with a new source of income.
čímž poskytnou obchodníkům s lidmi nový zdroj příjmů.also a strategic investment for strengthening a potential new source of job opportunities.
strategickou investicí pro posilování potenciálního nového zdroje pracovních příležitostí.not so deep as to introduce a new source of friction.
nikoliv tak vysokou, aby vytvořila nový zdroj tření.
