Examples of using New source in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
FDI from developing countries is emerging as a new source of capital inflows.
L'IED en provenance des pays en développement apparaît comme une source nouvelle d'apports de capitaux.The PSD legislation sets“maximum allowable increases” in ambient air concentrations by any new source over a baseline concentration.
Le programme PSD fixe des« augmentations maximales permises» des concentrations dans l'air ambiant par une source nouvelle quelconque par rapport à une concentration de référence.It's over a year since we left our own plateau in search of a new source of food.
Ça fait plus d'un an que nous avons… quitté notre plateau à la recherche d'une nouvelle… source de nourriture.The site is expected to become a significant new source of revenue for this self-financing publication.
Le site devrait être une nouvelle source de recettes importantes pour cette publication autofinancée.After the new source has been inserted, a survey of the exposure
Après avoir inséré la nouvelle source, il faut inspecter l'appareil d'expositionThis new source of funding became active when, for these projects and others related to energy,
Elle a bénéficié d'une nouvelle source de financement quand des fonds du FEM lui ont été confiés pour ces projetsEurobonds may provide a potentially important new source of funding for infrastructure projects,
Les euro-obligations peuvent offrir une nouvelle source potentiellement importante de financement pour les projets d'infrastructure,Particular attention is paid to the new source of funding, namely fee-based income,
Une attention particulière est accordée à la nouvelle source de financement, à savoir A major new source may be a new facility,
Par nouvelle source, on entend la construction d'une In short, the advisers should prove to be an important new source of information linking the Committee with United Nations operations in the field.
En somme, les conseillers devraient constituer pour le Comité une nouvelle source d'information concernant les opérations des Nations Unies sur le terrain.New source" means any relevant source the construction or substantial modification of
Par« nouvelle source», on entend toute The arrival of ENERGY STAR Portfolio Manager into Canada provided a valuable new source of data that the buildings sector has been looking forward to.
L'arrivée au Canada d'ENERGY STAR Portfolio Manager a apporté une nouvelle source précieuse de données que le secteur des bâtiments attend avec impatience.Then press transmit and the new source will occupy that wireless channel
Appuyez alors sur« Transmit» pour que la nouvelle source occupe ce canal sans filYou should now hear the new source in all the locations in which the previous source was playing.
À présent, vous devez entendre la nouvelle source dans toutes They are a new source of growth, and drivers for innovation
Ce sont de nouvelles sources The fall in emissions from controlled uses appeared to be being offset by a rapidly growing new source.
La baisse des émissions provenant d'utilisations réglementées semblait être compensée par une nouvelle source en expansion rapide.emerging powers are an important new source of financing for development.
les puissances émergentes sont une nouvelle source importante de financement du développement.States with nonattainment areas incorporate new source review requirements into their State Implementation Plans.
Les États où se trouvent des zones non conformes aux objectifs incorporent dans leur plan Malaria is an exciting new source for significant direct support for malaria control.
le paludisme constitue une nouvelle source très encourageante de financement direct de la lutte antipaludique.Participants in the program would not only have access to a new source of revenue from offset credits,
Les participants au programme auraient non seulement accès à une nouvelle source de revenus provenant des crédits de compensation,
