MAIN SOURCE in French translation

• principale source
• source majeure
• principal pourvoyeur
• principale cause
• grande source
• principales sources
• sources principales
• principal source

Examples of using Main source in English and their translations into French

The animals needed to support families' livelihoods are now becoming the main source of land degradation.
Les animaux ont été utilisés pour subvenir aux besoins des familles et sont devenus la principale cause de dégradation des terres.

The North will remain a major destination of the South's exports and a main source of imports.
Le Nord restera une destination importante pour les exportations du Sud et une source majeure d'importations.

which has been a main source of contention between the two communities, remains unresolved.
qui a été une grande source de dissension entre les deux communautés, n'a pas encore été réglé.

In addition, criminal groups importing cannabis herb from the Russian Federation were identified as the main source of the cannabis herb by several East European countries.
En outre, plusieurs pays d'Europe orientale ont cité parmi les sources principales de feuilles de cannabis les groupes criminels important des feuilles de cannabis de la Fédération de Russie.

I have repeatedly stated that impunity is the main source of human rights violations in El Salvador.
À plusieurs reprises, j'ai affirmé que l'impunité était la principale cause des violations des droits de l'homme en El Salvador.

could become a main source of export earnings for developing countries.
pourrait devenir une source majeure de recettes d'exportation pour les pays en développement.

In addition to the main source specialised surveys are carried out on an ad-hoc basis
Pour compléter les données des sources principales, il est procédé à des enquêtes spécialisées, au cas par cas,

The scale of illicit manufacture of“ecstasy” in Indonesia raises concern that the country may become a main source of that drug in the region.
L'ampleur de cette fabrication illicite fait craindre que le pays ne devienne une des sources principales de cette substance dans la région.

It should be emphasized that sustainable companies are a main source of growth, wealth creation
Il convient de souligner que des entreprises durables représentent l'une des principales sources de la croissance, de la création de richesses

The Chesapeake Bay for years was the East Coast's main source of blue crabs.
La Baie de Chesapeake fut durant de nombreuses années la source principale en crabes bleus de la côte Est.

His main source of inspiration was Gregorian chant,
Mais sa source essentielle, c'est le chant grégorien,

In 1989 he joined the group Main Source, which also included K-Cut
En 1989, il rejoint le groupe Main Source en compagnie de K-Cut

The antidosis(Greek ἁντιδοσις,"exchange"), for which our main source is Demosthenes Against Phaenippus,
L'antidosis, au sujet duquel la source principale est le Contre Phainippos de Démosthène,

Their main source of income is the trafficking and sale of illegal drugs.
La source principale de revenus du UBN est en grande partie dérivée de la vente et distribution de drogues illicites.

Network traffic is our main source of information to provide our users with an accurate depiction of their infrastructure
Le trafic réseau est la source principale d'information pour fournir à nos clients une vue claire de leur infrastructure

The main source of Belgium's scientific expertise is its universities,
Les universités forment le principal vivier de cette expertise scientifique belge

ODA is the main source of external financing of continental Africa,
L'APD est la première source de financement extérieur de l'Afrique continentale,

The Treasury is the main source of funding for most economic and development activities.
Le trésor public est la première source de financement pour la plupart des activités économiques et de développement.

It therefore has considerable social importance, constituting the main source of employment in rural areas.
Elle revêt donc une dimension sociale considérable principal gisement d'emplois dans le monde rural.

Occupied housing units by type of housing unit, main source of drinking water and urban/rural location.
Unités d'habitation occupées, par type d'unité d'habitation, selon la principale source d'eau potable et le lieu zone urbaine/zone rurale.