Examples of using Main in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
The six main categories listed above reflect different human involvements:“release in nature” is defined as“intentional introduction” while the other categories generally refer to“unintentional introductions”,
Les six grandes catégories mentionnées plus haut correspondent à différentes interventions de l'homme: la« libération dans la nature» est définie comme une« introduction intentionnelle»The main suppliers to the Thai market are Taiwan(20% of imports),
on the 5th of May 2006 a MoU was signed between Mexico and the main Central American countries of origin of migratory flows Guatemala,
un Mémorandum d'accord a été signé entre le Mexique et les principaux pays d'origine des flux migratoires d'Amérique centrale(Guatemala,Main, What we have also demonstrated the possibility of PCR DNA synthesis on a purely aqueous matrix,
Main, Ce que nous avons aussi démontré la possibilité de synthèse de l'ADN de PCR sur une matrice purement aqueuse,The European Agreement on Main Inland Waterways of International Importance(AGN),
L'Accord européen sur les grandes voies navigables d'importance internationale(AGN)Reversing adult illiteracy- The Ghana experience The main aim of non-formal education is to reduce illiteracy among the productive age group by embarking upon functional literacy programmes in 15 local languages, as well as in English.
Contrer l'analphabétisme chez les adultes: L'expérience du Ghana L'éducation non formelle vise principalement à réduire l'analphabétisme parmi le groupe d'âge productif, en se lançant dans des programmes d'alphabétisation fonctionnelle dans 15 langues locales ainsi qu'en anglais.The authors explain in a clear and educational way the main characters of mushrooms:
Les auteurs y expliquent d'une façon claire et didactique les principaux caractères des champignons:The evocation of Christmas is traditionally divided in three main themes: the Nativity in Bethlehem;
L'évocation de Noël est traditionnellement divisée en trois grandes thématiques: la Nativité à Bethléem;Select:«Device»-«parameter»-«Online parameterization» Open«+ Main Menu» and select«+ Device set up»-«Diagnostics»
Sélectionner:«Device»-«parameter»-«Online parameterization» Ouvrir«+ Main Menu» et sélectionner«+ Device set up»-«Diagnostics»Its main objectives were:(1) to promote a culture of openness to citizen participation in public management within the local public administration;
Ses objectifs principaux étaient:(1) favoriser une culture d'ouverture à la participation citoyenne dans la gestion publique au sein de l'administration publique locale;Two main events are leading us there:
Macroeconomic policy has two main purposes: stabilizing unemployment
La politique macroéconomique vise principalement deux objectifs:This principle is ruled by two main legal maxims:‘Necessity makes the unlawful lawful'(‘Ad-daruratu tubihu al-mahzurat')
Ce principe est régi par deux grandes maximes juridiques:‘la nécessité rend l'illégalité légale'(‘Ad-daruratu tubihu al-mahzurat')Ottawa 272 Main St., Picton 2872 Ellesmere Rd.,
Ottawa 272 Main St., Picton 2872 Ellesmere Rd.,But we can notice that the three main pillars of the sustainable tourism are:
Mais nous pouvons remarquer que les trois piliers majeurs du tourisme durable sont:We further support the main lines of the draft regulations on the structural funds programmes,
Nous soutenons aussi les grandes lignes des projets de règlements sur les programmes des fonds structurels,The main touristic places are St Martin's Church,
Les principaux lieux d'intérêt sont St Martin's Church,Orange will continue its efforts using as main drivers digitization,
Orange poursuivra ses efforts en utilisant principalement les leviers de la digitalisation,State& Main Kitchen Bar
State& Main Kitchen BarAs in the Traffic section of the main NetBarrier X5 program,
