Examples of using Majeurs in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ce réseau européen réunit des institutions modernes, fortement impliquées dans la recherche scientifique, qui mettent en valeur des sites majeurs de l'époque de La Tène.
This European network brings together modern institutions that are heavily involved in scientific research and which promote majors sites from the period of La Tène.Et vous trouvez que c'est logique qu'ils ramènent un mineur en centre fermé, avec des majeurs, parce qu'ils avaient des doutes sur son âge?
Do you find it logical that they bring a minor in a closed centre, with majors, because they had doubts on his age?L'école est aussi le principal soutien financier du projet CAESAR et le fabricant de toutes les pièces majeurs du module CAESAR.
The school is also the main financial support of the CAESAR project and the manufacturer of all the majors parts of the CAESAR module.avec spécialisation Arts et Business à l'Université de Waterloo avec conjoint Majeurs en psychologie et en Français.
Business co-op student at the University of Waterloo with Joint Majors in Psychology and French.Les feux majeurs consument cette matière biologique,
Les cadres internationaux majeurs, tels que le Programme 2030,
Cette découverte est restée l'un des résultats majeurs d'ISOLDE; toutefois, la différence de forme était si impressionnante qu'elle en devenait difficile à croire.
That discovery has remained one of ISOLDE's flagship results, but it was so dramatic that it was difficult to believe.Erasmus Mundus et Tempus et se sont également vu accorder un plus grand accès à des programmes majeurs de l'UE, tels que le réseau Entreprise Europe, qui favorise les relations d'affaires.
And has also been given greater access to prominent EU programmes such as the European Enterprise Network which fosters business links.Les données relatives aux bénéficiaires mineurs et majeurs sont recueillies auprès des centres sociaux, qui remplissent chaque année les formulaires statistiques prescrits.
The data on social protection of under-aged beneficiaries and beneficiaries of age are collected from the welfare centres each year on prescribed statistical forms.Membre du RÉMI(Regroupement des événements majeurs internationaux du Québec)
Member of RÉMI(Regroupement des événements majeurs internationaux du Québec)L'enfant détenu doit être séparé des majeurs et recevoir une alimentation saine adaptée à son état.
Children who are deprived of liberty must be kept separate from adults and should receive a healthy diet suited to their condition.L'un des magazines majeurs du genre, Galaxy Science Fiction,
One of the most prominent of these magazines, Galaxy Science Fiction, had a successfulIl couvre les évènements historiques majeurs de l'Empire byzantin,
It covers the main historical events of Byzantium,Les travaux majeurs d'entretien, de renouvellement
La"race" semble bien être l'un des facteurs prédisposants majeurs et il pourrait bien exister un facteur génétique,
Race seems to be one of the most predisposing factors and it may have a genetic component, since it hasConsidéré comme l'un des artistes contemporains majeurs de son pays d'origine,
He is known as one of the most significant contemporary visual artists in his country,Ses deux apports majeurs à l'histoire de l'art français furent de l'avoir embrassée à travers son rayonnement international.
His most significant contribution to the history of American music was the publication of his two tune-books.L'un des clients majeurs de SCHAUDT MIKROSA sur le marché chinois est un fabricant d'arbres à cames.
Le jeu d'argent en ligne est l'un de ses secteurs majeurs et ce pays a commencé à octroyer des licences de jeu en 1996.
Online gambling is one of its central industries, and it began licensing companies for betting and gaming back in 1996.Tereos est ainsi engagé dans des projets de recherche majeurs à l'image de la plateforme de recherche Improve qui vise à augmenter la part des protéines végétales dans l'alimentation.
Tereos is also committed to large-scale research projects, such as the IMPROVE research platform, which seeks to increase the proportion of vegetable proteins in food.
