KEY in French translation

The key principles contained in the Declaration on the Right to Development,

Les grands principes énoncés dans la Déclaration sur le droit au développement,

which plays a key role in the rational use of air transport infrastructure,

qui joue un rôle essentiel dans l'utilisation rationnelle des infrastructures du transport aérien,

knowledge and advice with social responsibility as a guidepost was a key message.

traiter des preuves solides, des connaissances et des conseils avec la responsabilité sociale comme un guide était un message clé.

condition and fragmentation of key habitats and ecosystems, as well as the status of populations of the key species that are dependent upon these habitats and ecosystems.

la fragmentation des habitats et des écosystèmes importants, ainsi que sur le statut des populations dont les espèces importantes dépendent de ces mêmes habitats et écosystèmes.

put it on a flat surface on the side of the guards and not on the key side!

plane du côté des gardes et pas du côté clefs!

variables ensures the enucleation of key factors of context

variables garantit l'énucléation des principaux facteurs de contexte,

ISO 26000 Lead Auditor training enables you to gain comprehensive knowledge of the key principles and subjects of social responsibility,

La formation ISO 26000 Lead Auditor vous permettra d'acquérir des connaissances approfondies sur les principes et sujets fondamentaux de la responsabilité sociétale,

For those wanting a particularly quaint experience in Key West, there are several hotels and B&Bs located in historic conch houses or Victorian buildings-- some even frequented by President Harry Truman and Ernest Hemingway.

Pour ceux qui veulent une expérience particulièrement pittoresque à Key West, il ya plusieurs hôtels et B& B situé dans les maisons de conque historiques ou édifices victoriens- certains ont même fréquenté par le président Harry Truman et Ernest Hemingway.

Normally, the rapid heating key is used to activate the comfort heating function, which enables the water heater to satisfy

Normalement, la touche du chauffage rapide est utilisée pour activer la fonction de chauffage de confort qui permet au chauffeeau de répondre à une demande élevée

parliamentarians and non-governmental organizations have a key role to play at the national,

les organisations non gouvernementales ont un rôle essentiel à jouer au niveau national,

has held various management positions in charge of key accounts for the Technical Polymers Business Line

a occupé différents postes de responsable grands comptes pour la Business Line Polymères Techniques

where the use of SPE played a key role, that FASB issued complete and precise directives.

où l'utilisation des SPE a joué un rôle clé, que le FASB a émis des directives complètes et précises.

is mentioned in most of the key international treaties

traités internationaux importants qui portent directement

22-26 January 2007, key areas and challenges to be addressed by the RFMOs to improve their performance were identified.

du 22 au 26 janvier 2007, des défis et des domaines clefs à aborder par les ORGP afin d'améliorer leurs performances ont été identifiés.

In the 1990's he played a key role in evaluating the EU's STAR

Dans les années 90, il a joué un rôle majeur dans l'évaluation des programmes européens STAR

Parrot Key offers a free shuttle to

Parrot Key propose une navette gratuite vers

The importance of the key principles of the OECD, including the principles of mutual agreement

L'importance des principes fondamentaux de l'OCDE, y compris les principes d'accord mutuel

With the cursor key“Up”(3) or“Down”(20)

Avec la touche curseur“Up”(3) ou“Down”(20)

strength of systems, the technical capacities of the budget office are another key factor in shaping the way in which SBOs can manage political pressures.

les capacités techniques du bureau du budget sont un autre facteur essentiel pour façonner la manière dont les SBO peuvent gérer les pressions politiques.

needs in the adoption of a number of key global and continental transformative frameworks for the continent's economic

leurs besoins en adoptant un certain nombre de grands schémas transformateurs mondiaux et continentaux en vue du développement économique