KEY FACTOR in French translation

• facteur clé
• facteur clef
• facteur essentiel
• principal facteur
• élément clé
• élément clef
• facteur important
• facteur décisif
• élément essentiel
• facteur primordial
• facteur majeur
• déterminante
• facteur fondamental

Examples of using Key factor in English and their translations into French

Gender is a key factor in the complex relationship between trade,
Le genre est pourtant un facteur important dans la relation complexe entre commerce,

The key factor that has been limiting business R&D in Canada is the lack of financial incentives for high“technology readiness level” demonstrators.
Le principal facteur qui a limité la R-D des entreprises au Canada est le manque d'incitatifs financiers pour les démonstrateurs de« niveaux de maturité technologique» élevés.

However, the size of the group is a key factor in this dynamic process and the quality of its functioning.
La taille du groupe est toutefois un élément clé de cette dynamique et de la qualité de son fonctionnement.

unity of the State as a key factor of viability of multi-ethnic States.
de l'unité de l'État comme élément clef de la viabilité des États multiethniques.

The key factor when it comes to the non-visual effect of light is what level of light actually reaches the eye.
Le facteur décisif pour l'effet non visuel de la lumière est le niveau d'éclairement atteint au niveau de l'œil.

The global environment remains a key factor of the country's prospects for conflict resolution
L'environnement mondial reste un facteur important dans les perspectives de règlement des conflits du pays

The Canadian Urban Transit Association encouraged the government to identify sustainable urban mobility as a key factor to reducing Greenhouse Gas(GHG) emissions.
L'Association canadienne du transport urbain a encouragé le gouvernement à reconnaître la mobilité urbaine durable comme un élément clé de réduction des émissions de gaz à effet de serre GES.

Addressing the data gap The key factor in ensuring availability of good quality data on education expenditure is good public expenditure management at the national level.
Remédier au manque de données La bonne gestion des dépenses publiques au niveau national est le principal facteur garantissant la disponibilité de données de qualité sur les dépenses d'éducation.

A just solution to the problems involved was a key factor in guaranteeing the stability,
Une juste solution aux problèmes qui se posent est facteur décisif de garantie de la stabilité,

A key factor in this regard is prompt and early preventive action
Un élément essentiel dans ce contexte est l'action préventive rapide pour garantir

Extraordinary architecture is a key factor, which the Yoo concept uses to attract the metropolitan elite.
L'architecture hors du commun est un facteur important avec lequel le concept Yoo attire l'élite urbaine.

Senegal, is a key factor in the success of projects financed by innovative mechanisms.
dans la gestion des projets est un élément clé du succès des projets financés par les mécanismes innovants.

deleGATE will be a key factor in generating support for important initiatives
deleGATE sera déterminante pour recueillir un soutien en faveur d'initiatives importantes

Organizational culture emerged as a key factor that supported a PHU's ultimate ability and motivation to advance the health equity agenda within.
La culture organisationnelle est ressortie comme un facteur décisif dans la capacité et la volonté des bureaux de santé de faire avancer ou non le dossier de l'équité en santé à l'interne.

This is certainly a key factor that has led the people of Fort Myers to honor the restaurant with the People's Choice Award for the last two years.
C'est certainement un facteur important ayant influencé le public de Fort Myers à décerner le prix People's Choice Award à ce restaurant ces deux dernières années.

where reliability is a key factor.
dont la fiabilité est un élément essentiel.

This led the Commission, in a white paper of 2001, to make the railway system a key factor for sustainable growth.
Ceci a conduit la Commission dans un livre blanc de 2001 à faire du système ferroviaire un élément clé d'une croissance soutenable.

Cécile Reinhardt highlighted that the key factor for her personal development had been the interaction with people from her own as well as other backgrounds.
Cécile Reinhardt a souligné que le facteur décisif pour son développement personnel avait été la rencontre avec des personnes de son milieu mais aussi d'autres milieux.

The impartiality of IAEA is a key factor in giving credibility to,
L'impartialité de l'AIEA sera déterminante au regard de la crédibilité

Nowadays, quality is a key factor for our decisions in order to purchase goods or services.
Aujourd'hui la Qualité est un facteur primordial aux décisions d'achat de biens et services.