Examples of using Key factor in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
A key factor in the debate is that the majority of scientists who believe in evolution are also atheists or agnostics.
Ključan čimbenik koji svi trebamo primiti na znanje jest to da su velika većina znanstvenika koji vjeruju u evoluciju ujedno ateisti ili agnostici.political reform process in KSA, as a key factor for long-term peace,
političke reforme u KSA-i, kao ključnog čimbenika za dugoročni mir,is a key factor for a successful treatment of the patients.
The key factor in detection sensitivity for glass containers is the container depth as the x-ray inspection beam has to pass through it.
Ključan čimbenik osjetljivosti otkrivanja za staklenu ambalažu dubina je ambalaže jer rendgenska kontrolna zraka mora proći kroz nju.distribution are a key factor for the stability of the emulsion.
raspored kapljica su ključni faktor za stabilnost emulzije.this crash was undoubtedly a key factor that contributed to the length and severity of the Great Depression in USA.
to sudar je nesumnjivo ključni faktor u duljini i težini Velike depresije u SAD-u.projects is considered as a key factor contributing to the success of EU Cohesion Policy.
projektima sufinanciranima sredstvima EU-a ključan čimbenik uspješnosti kohezijske politike EU-a.said that cultural heritage was a key factor in choosing a destination.
im je kulturna baština ključan čimbenik pri odabiru turističkog odredišta.was a key factor influencing Sarkozy's turnaround.
bila ključan čimbenik koji je utjecao na taj zaokret kod Sarkozya.which will likely be a key factor in attracting a strategic European investor.
što će vjerojatno biti ključan čimbenik u privlačenju strateškog europskog ulagača.Support for Mladic among some elements in the military has been cited as a key factor in Belgrade's failure to hand him over.
Potpora Mladiću među određenim strukturama u vojsci navedena je kao ključan čimbenik neuspjeha Beograda u izručenju Mladića.All vertical joints in laying a key factor when products must understand that the manufacturer requires board shop in the slats
Svi vertikalni spojevi u polaganju ključnih čimbenika kada proizvodi moraju razumjeti da proizvođač traži pločnu trgovinu u letvamaThe key factor of our success is our employees;
He also stressed that the highest priority is given to the process of CAF training, as a key factor in achieving the required levels for the implementation of all tasks.
Također, naglasio je kako se procesu obuke i uvježbavanja postrojbi OS RH daje najveći prioritet, kao ključnom čimbeniku u postizanju potrebite razine za provedbu svih zadaća.as well as configuration accuracy, a key factor for high network performance and protection.
poboljšava inženjersku produktivnost kao i točnost konfiguriranja, ključnog faktora za visoke performanse i zaštitu mreže.The EESC wishes to highlight the need for infrastructure that guarantees broadband coverage for the whole of Europe, as a key factor for promoting digital equality.
EGSO uviđa neophodnost infrastrukture koja cijeloj Europi jamči pristup širokopojasnom internetu jer to predstavlja jedan od ključnih faktora razvoja digitalne jednakosti građana.ever greater demands of customers have highlighted the quality of products and services as the key factor in conquering the market.
sve veći zahtjevi potrošača učinili su kvalitetu proizvoda i usluga presudnim čimbenikom s kojim se osvaja tržište.our knowledge of web development is the key factor in building a successful website.
našeg znanja u web razvoju su ključni čimbenici u izgradnji uspješne web stranice.A key factor in creating a dynamic market for secondary raw materials is sufficient demand,
Jedan od ključnih čimbenika za stvaranje dinamičnog tržišta sekundarnih sirovina je dostatna potražnja,Contemporary Customs is necessarily becoming a key factor of safety and protection for the national economy.
Suvremena carina nužno postaje ključan činbenik nacionalnog gospodarstva, kojemu treba stvoriti sigurnost i zaštitu.
