IS A KEY FACTOR in Croatian translation

• je ključni čimbenik
• ključan je faktor
• je ključan čimbenik
• ključan je čimbenik
• ključni je faktor
• je ključni faktor

Examples of using Is a key factor in English and their translations into Croatian

And global trade is a key factor in promoting progress.
I globalna trgovina ključni je čimbenik u promicanju napretka.

The ability to port data without hindrance is a key factor in facilitating user choice
Mogućnost prijenosa podataka bez prepreka ključni je čimbenik koji olakšava korisnikov odabir

a healthy population is a key factor for economic growth.
zdravo stanovništvo ključni je čimbenik gospodarskoga rasta.

green leafy vegetables for example, is a key factor in weight loss and sound health.
lisnatog zelenog povrća, primjerice, ključni je čimbenik u mršavljenja i zvuk zdravlje.

careful selection of furniture is a key factor.
pažljiv odabir namještaja ključni je čimbenik.

The ongoing trend of increasing the penetration of HDTV in Europe is a key factor in the overall development of HDTV-segment SES- the number of HDTV channels increased by 14% to more than 750.
U tijeku trend povećanja penetracije HDTV u Europi je ključni čimbenik u cjelokupnom razvoju HDTV-segmenta SES- broj HDTV kanala povećao se za 14% više od 750.

year of its detection, implementing structural reforms is a key factor that is taken into account when setting the deadline to correct the excessive deficit or the length of any extension to that deadline.
bude provedeno u roku od godinu dana od njegova otkrivanje, pri čemu je ključan čimbenik za utvrđivanje ili produljenje roka za smanjenje prekomjernog deficita provedba strukturnih reformi.

further training of business entities through the Academy for Industrial Development, is a key factor that will help to achieve the goal of fostering innovative culture,
daljnje edukacije poslovnih subjekata kroz Akademiju za industrijski razvoj, ključan je čimbenik koji će pomoći u ostvarenju cilja poticanja inovativne kulture,

thus making optical fiber technology is a key factor.
koji je značajno veći kod OM3, dakle tehnologija izrade svjetlovoda je ključan čimbenik.

Chlorogenic acid, the active ingredient in green coffee that helps you lose weight is a key factor when converting stored fat into energy that is released in conjunction with reduction diet and exercise.
Klorogenična kiselina, aktivni sastojak zelene kave koji pomaže pri gubitku tjelesne težine, ključni je čimbenik pri pretvorbi pohranjene masnoće u energiju koja se oslobađa u kombinaciji redukcijske dijete i vježbanja.

Digital technology taxation is a key factor for the success of the Digital Single Market Strategy,
Oporezivanje digitalne tehnologije važan je čimbenik za uspjeh strategije jedinstvenog digitalnog tržišta

An unsupportive business environment in Slovenia is a key factor for low investment levels in Slovenian business
Nepovoljno poslovno okruženje u Sloveniji glavni je čimbenik niske razine ulaganja u slovenska poduzeća,

wherein the management of social relations over distance is a key factor, constantly open to a double interpretation.
menadžment društvenih odnosa na daljinu postaje kljuan faktor, trajno otvoren za dvostruku interpretaciju.

deployment of enabling technologies by European industry is a key factor in strengthening Europe's productivity
primjena tehnologija razvoja u europskoj industriji ključan je faktor u jačanju europske produktivnosti

deployment of enabling technologies by European industry is a key factor in strengthening Europe's productivity
primjena tehnologija razvoja u europskoj industriji ključan je faktor u jačanju europske produktivnosti

deployment of enabling technologies by European industry is a key factor in strengthening Europe's productivity
primjena tehnologija razvoja u europskoj industriji ključan je čimbenik u jačanju europske produktivnosti

deployment of enabling technologies by European industry is a key factor in strengthening Europe's productivity
primjena tehnologija razvoja u europskoj industriji ključan je faktor u jačanju europske produktivnosti

green cover on the ground is a key factor in ensuring an effective take up of residual nitrate
zelenog pokrova na terenu ključni čimbenik za osiguravanje učinkovitog preuzimanja preostalih nitrata

Silver mining was a key factor in the Spanish conquest and settlement of Honduras.
Nalazište srebra je glavni čimbenik španjolskog naseljavanja Hondurasa.

Experience has always been a key factor in implementing innovative automotive concepts.
Iskustvo je uvijek bio ključni čimbenik u primjeni inovativnih koncepata u automobilskoj industriji.