IS A KEY FACTOR in Serbian translation

• је кључни фактор
• je ključni faktor

Examples of using Is a key factor in English and their translations into Serbian

The building of good relations between Serbia and Croatia is a key factor for the stabilization and development of the entire region", Dačić stated.
Izgradnja dobrih odnosa Srbije i Hrvatske je ključni faktor za stabilizaciju i razvoj čitavog regiona", rekao je Dačić.

Design", in terms of both function and appearance, is a key factor in the success of commercial products.
Дизајн- у смислу функције и изгледа- је кључни фактор у успеху комерцијалних производа.

Serbia is a key factor to security in the Western Balkans,
Srbija je ključni faktor bezbednosti na zapadom Balkanu

health of people is a key factor of the programme…[-].
здравље људи је кључни фактор програма…[-].

It is a valuable tool that is indispensable in dealing with complex sales in accounts where many factors are involved and competition is a key factor.
To je vredan alat koji je nezamenljiv u radu sa složenim prodajama ili slučajevima gde su uključeni mnogi faktori a konkurencija je ključni faktor.

that produced not infrequently is a key factor in attracting new customers.
utisak koji on stvara često je ključni faktor u privlačenju novih kupaca.

A Zinc deficiency alone will not make you infertile, but it is a key factor in making many parts of the reproductive system work properly.
Ukoliko u vašoj krvi postoji samo deficit( manjak) cinka, to vas neće učiniti neplodnim, ali cink je ključni faktor u pravilnom funkcionisanju svih delova reproduktivnog sistema.

This is why learning how to manage stress is a key factor in becoming more effective at work.
Zato je sposobnost upravljanja stresom ključni faktor u povećavanju efikasnosti na poslu.

Obviously, the MiG-31's ability to reach very high supersonic speeds(well in excess of M=2) is a key factor in the launch.
Очигледно је да је способност МиГ-31 авиона да достигне велике суперсоничне брзине( изнад М=3) кључни фактор у лансирању.

women's empowerment, and is a key factor in reducing poverty, in addition to saving lives.
оснаживање жена, и кључни фактор у смањењу сиромаштва.

women's empowerment, and is a key factor in reducing poverty.
оснаживање жена, и кључни фактор у смањењу сиромаштва.

Often dyslexic people have difficulty in identifying separate speech sounds within a word which is a key factor in their reading difficulties.
Утврђено је да дислексичне особе имају проблема са дискриминацијом гласова у речима, што представља кључни фактор њихових сметњи у читању.

while innovation is a key factor in progress.
иновације представљају кључни фактор напретка.

The ongoing trend of increasing the penetration of HDTV in Europe is a key factor in the overall development of HDTV-segment SES- the number of HDTV channels increased by 14% to more than 750.
У току је тренд повећања продирање ХДТВ у Европи је кључни фактор у укупном развоју ХДТВ-сегмента СЕС- број ХДТВ канала повећан за 14% више од 750.

Motivation, both intrinsic and extrinsic, is a key factor in the success of students at all stages of their education,
Interna i eksterna motivacija je ključni faktor za uspeh učenika u svim fazama školovanja,

During the discussion of the situation around the Joint Comprehensive Plan of Action on the Iranian nuclear program, the importance of preserving this agreement, which is a key factor in maintaining international stability and security, was noted.
U razgovoru o situaciji oko Zajedničkog sveobuhvatnog akcionog plana o iranskom nuklearnom programu uočen je značaj očuvanja ovog sporazuma koji je ključni faktor za održavanje međunarodne stabilnosti i bezbednosti".

During the discussion of the situation around the Joint Comprehensive Plan of Action on the Iranian nuclear program, the importance of preserving this agreement, which is a key factor in maintaining international stability and security, was noted.
U razgovoru o situaciji u vezi sa Zajedničkim sveobuhvatnim akcionim planom o iranskom nuklearnom programu uočen je značaj očuvanja tog sporazuma koji je ključni faktor za održavanje međunarodne stabilnosti i bezbednosti“.

Discussing developments related to the Joint Comprehensive Plan of Action on the Iranian nuclear program, the leaders noted the importance of preserving this agreement that is a key factor in maintaining international stability and security.
U razgovoru o situaciji oko Zajedničkog sveobuhvatnog akcionog plana o iranskom nuklearnom programu uočen je značaj očuvanja ovog sporazuma koji je ključni faktor za održavanje međunarodne stabilnosti i bezbednosti".

During the discussion of the situation around the Joint Comprehensive Plan of Action(JCPOA) on the Iranian nuclear program, the importance of preserving this agreement, which is a key factor in maintaining international stability and security, was noted.
U razgovoru o situaciji oko Zajedničkog sveobuhvatnog akcionog plana o iranskom nuklearnom programu uočen je značaj očuvanja ovog sporazuma koji je ključni faktor za održavanje međunarodne stabilnosti i bezbednosti".

it has been proved once again that the information safety is a key factor in the development of information society
још једном се потврдило да је информациона безбедност кључни фактор у развоју информационог друштва