IS A KEY FACTOR in Polish translation

• jest kluczowym czynnikiem
• jest kluczowym elementem
• kluczowy czynnik
• jest podstawowym czynnikiem decydującym

Examples of using Is a key factor in English and their translations into Polish

Your position at the table with regards to the blinds is a key factor in how you play a hand.
Twoja pozycja w tabeli w odniesieniu do rolet jest kluczowym czynnikiem, jak grasz rękę.

L-isoleucine, L-Valine and L-Glutamine is a key factor for efficient regeneration.
L-Waliny i L-Glutaminy jest kluczowym czynnikiem warunkującym efektywną regenerację organizmu.

In the retail value creation chain, logistics plays a crucial role and is a key factor for success.
W łańcuchu tworzenia wartości dodanej w handlu logistyka zajmuje istotne miejsce i jest kluczowym czynnikiem odniesienia sukcesu.

also trust is a key factor to success.
ale również zaufanie jest kluczowym czynnikiem sukcesu.

High protein content contributes to the increase in muscle mass, which is a key factor in improving training performance.
Wysoka zawartość białka przyczynia się do wzrostu masy mięśniowej, która jest kluczowym czynnikiem poprawy wydajności treningowej.

ODA is a key factor in the quest to reduce world poverty,
Środki ODA są kluczowym czynnikiem w dążeniach do ograniczenia ubóstwa na świecie,

Water is a key factor in the earth's marvellous capacity to absorb pain,
Woda jest czynnikiem kluczowym w zdumiewającej zdolności ziemi do wchłaniania bólu,

Throughout the oil and gas production industry, the transportation of electricity is a key factor.
Izolacja złączy elektrycznych W całym przemyśle naftowym i gazowniczym kluczowym czynnikiem jest przesył energii elektrycznej.

Gender equality is a key factor for this strategy to succeed,
Równość płci stanowi kluczowy czynnik powodzenia tej strategii,

The starting point of the initiative is that democracy building is a key factor not only in the EU's development cooperation,
Punktem wyjścia inicjatywy jest to, że budowanie demokracji stanowi kluczowy czynnik nie tylko unijnej współpracy na rzecz rozwoju,

The creation of an EDEM is a key factor supporting European Security and Defence Policy goals.
Utworzenie europejskiego rynku wyposażenia obronnego stanowi kluczowy element wsparcia celów europejskiej polityki bezpieczeństwa i obrony EPBiO.

Intellectual property is a key factor in stimulating creativity
Własność intelektualna stanowi kluczowy czynnik pobudzania kreatywności

Rapid handling is a key factor in the quality of ground services,
Szybka obsługa to kluczowy czynnik wpływający na jakość obsługi naziemnej,

Keeping these sectors profitable and competitive is a key factor in securing the future sustainable development of the region.
Utrzymanie rentowności i konkurencyjności tych sektorów stanowi kluczowy czynnik dla zapewnienia zrównowaŜonego rozwoju regionu w przyszłości.

In any case, clear and informative labelling is a key factor in promoting production and rearing methods which
W każdej sytuacji zasadniczym czynnikiem promowania przyjaznych zwierzętom metod produkcji

Cooperation with our social partners is a key factor in successfully developing the company's projects.
Współpraca z partnerami społecznymi stanowi kluczowy czynnik powodzenia podejmowanych przez firmę projektów rozwojowych.

As the pre-eminent user of land, farming is a key factor in the territorial development of regions, landscapes
Będąca głównym użytkownikiem gruntów produkcja rolna jest kluczowym czynnikiem wpływającym na rozwój terytorialny regionów,

time elements mean that the presence of GMOs in seed is a key factor in coexistence.
przestrzenne oznaczają, iż obecność GMO w nasionach stanowi kluczowy czynnik w zagadnieniu koegzystencji.

The attractiveness of universities is a key factor in Europe's efforts to build up the brainpower which it needs to secure its future;
Atrakcyjność uniwersytetów stanowi istotny czynnik w"walce o osoby o najwyższym potencjale intelektualnym", których Europa potrzebuje w celu zabezpieczenia swojej przyszłości.

Policy coherence and stability is a key factor for any investment, including in RE,
Jak podkreślali przedstawiciele zainteresowanych stron podczas wszystkich wizyt studyjnych, spójność i stabilność polityki to kluczowy czynnik, jeśli chodzi o wszelkie inwestycje,