IS A KEY FACTOR in Slovak translation

• je kľúčovým faktorom
• predstavuje kľúčový faktor
• je rozhodujúcim faktorom
• je kľúčovým prvkom
• je hlavným faktorom
• je dôležitým faktorom
• sú základným faktorom
• je kľúčovým činiteľom
• je kľúčový faktor
• sú kľúčovým faktorom

Examples of using Is a key factor in English and their translations into Slovak

Full deployment of the UNAMID mission is a key factor for improvement of the security situation
Plné nasadenie misie UNAMID predstavuje kľúčový faktor zlepšenia bezpečnostnej situácie

Policy coherence and stability is a key factor for any investment, including in RE, as was emphasised
Politická súdržnosť a stabilita sú základným faktorom pre akékoľvek investície vrátane investícií do energie z obnoviteľných zdrojov,

The excellence of the parks' management is a key factor for ensuring the outstanding quality of the park operation.
Vysoká úroveň riadenia parkov je kľúčovým prvkom zabezpečenia vynikajúcej kvality ich fungovania.

The principle is enshrined in the EU's treaties and is a key factor in developing a European identity.
Táto zásada je zakotvená v zmluvách EÚ a predstavuje kľúčový faktor pri rozvíjaní európskej identity.

The creation of an EDEM is a key factor supporting European Security
Vytvorenie trhu EDEM je kľúčovým činiteľom pre podporu cieľov európskej bezpečnostnej

Policy coherence and stability is a key factor for any investment, including in renewable energy,
Politická súdržnosť a stabilita sú základným faktorom pre akékoľvek investície vrátane investícií do energie z obnoviteľných zdrojov,

The different criteria applied with regard to the traceability requirement are particularly worrying, as this is a key factor in food safety.
Obzvlášť znepokojujúce sú rozdiely týkajúce sa požiadavky vysledovateľnosti, ktorá je kľúčovým prvkom bezpečnosti potravín.

socially disadvantaged groups is a key factor in successful HIV/AIDS policies.
sociálne znevýhodnených skupín predstavuje kľúčový faktor úspechu politík v oblasti HIV/AIDS.

The expected effectiveness of the different options in meeting the core goal of combating terrorism and its financing is a key factor.
Očakávaná účinnosť jednotlivých možností, pokiaľ ide o otázku, do akej miery spĺňajú základný cieľ bojovať proti terorizmu a jeho financovaniu, je kľúčovým činiteľom.

This is a key factor in achieving perfect surface finishes,
Toto je kľúčový faktor pri dosahovaní dokonalého opracovania povrchov,

The lower cost is a key factor driving the rapid rise in electric car sales now underway.
Nižšie náklady sú kľúčovým faktorom v rapídnom zvýšení predajov elektromobilov, ktorý prebieha práve teraz.

Coordinated and harmonised enforcement is a key factor in the success of the regulations
Koordinované a harmonizované presadzovanie je kľúčový faktor úspešnosti týchto nariadení

The compact and lightweight aluminum can is a key factor in reducing CO₂ during transport, packaging and storage.
Kompaktné a ľahké hliníkové plechovky sú kľúčovým faktorom pri znižovaní CO₂ počas prepravy, balenia a skladovania.

This is a key factor for exercising citizenship in both electronic and real-life democratic contexts;
To je kľúčový faktor výkonu občianstva v demokratickom kontexte elektronického aj skutočného života.

Time is a key factor for the EU as a whole in terms of competitiveness in the global market­place.
Čas je kľúčový faktor pre EÚ ako celok z hľadiska konkurencieschopnosti na globálnom trhu.

The lower cost is a key factor driving the rapid rise in electric car sales now underway, say the researchers.
Nižšie náklady sú kľúčovým faktorom v rapídnom zvýšení predajov elektromobilov, ktorý prebieha práve teraz, tvrdia vedci.

parental warmth is a key factor,” said VanderWeele.
milujúci rodičia sú kľúčovým faktorom šťastného života,“ hovorí VanderWeele.

When he becomes a"hyperactive", that is a key factor in the uncontrolled growth of cancer cells in many types of cancer.
Ked sa Stane"hyperaktívnych", ktora JE kľúčovým faktorom k nekontrolovanému Rasta rakovinových-Slovakia u mnohých robn rakoviny.

Urgency is a key factor here- you have to be there when this very moment pops up,
Kľúčovým faktorom je v tomto prípade naliehavosť- musíte byť viditeľný, a keď nastane ten správny okamih,

The direction of the wind is a key factor in judging possible damage on the environment from radiation.
Smerovanie vetra je rozhodujúci faktor pri posudzovaní možného poškodenia životného prostredia únikom radiácie.