IS A KEY STEP in Slovak translation

• je kľúčovým krokom
• je dôležitým krokom
• je významným krokom
• je základným krokom

Examples of using Is a key step in English and their translations into Slovak

The launch of the new website is part of the Agency's continuing efforts to ensure EU regulatory processes are transparent and open and is a key step in the implementation of the EudraVigilance access policy.
Spustenie novej internetovej stránky je súčasťou snahy EMA o zabezpečenie transparentnosti a otvorenosti európskych regulačných procesov a je kľúčovým krokom v implementácii politiky prístupu k EudraVigilance.

so wearing appropriate sun protection on a daily basis is a key step to preventing further uneven skin tone.
chcete predchádzať tvorbe nových stareckých škvŕn, kľúčovým krokom je používať vhodnú ochranu proti slnku každý deň.

eliminate edible food waste, is a key step towards climate change mitigation;
odstránenia tvorby požívateľného potravinového odpadu je kľúčovým opatrením na zmiernenie zmeny klímy;

GA8 in Middle East is a key step for the company to enter global market as an international automaker that excels in research,
GA8 na trh na Blízkom východe je kľúčovým krokom pre spoločnosť pri vstupe na svetový trh ako medzinárodný automobilový výrobca

The entry into force of Directive 2011/243 was a key step in increasing this interaction.
Nadobudnutie účinnosti smernice 2011/243 bolo kľúčovým krokom pri zvyšovaní takejto interakcie.

The Commission believes that these initiatives are a key step in achieving sustainable development
Komisia sa domnieva, že tieto iniciatívy sú kľúčovým krokom na dosiahnutie udržateľného rozvoja

Walter adds that it was a key step in introducing“Christian commemorations” to the pagan calendar,
Profesor Walter dodáva, že to bol kľúčový krok k zaradeniu„kresťanských osláv“ do pohanského kalendára

Recalls that further assessment of the impact of private sustainability schemes could be a key step forward.
Pripomína, že ďalšie posúdenie vplyvu súkromných systémov trvalej udržateľnosti by mohlo predstavovať kľúčový krok vpred;

identified a move towards"a knowledge-based society" as being a key step in this process.
identifikoval hnutie smerom„spoločnosti založenej na vedomostiach“, ktorá je kľúčovým krokom v tomto procese.

should adopt legally binding instruments and much stronger verification procedures and should be a key step towards a comprehensive and legally binding operational agreement to help keep global warming well below 2°C,.
právne záväzné nástroje a omnoho prísnejšie postupy overovania a mal by byť kľúčovým krokom na ceste ku komplexnej a právne záväznej fungujúcej dohode s cieľom umožniť udržať mieru globálneho otepľovania výrazne pod 2°C.

successful event was a key step towards modernising the IT tools used by Network partners, which will not only facilitate cooperation
úspešná udalosť bola kľúčovým krokom smerom k modernizácii nástrojov IT používaných partnermi v rámci siete, ktoré nielen uľahčia spoluprácu

This is a key step for the future.
Je to dôležitý krok pre budúcnosť.

This is a key step in prayer.
Toto je veľmi dôležitý krok v našej modlitbe.

This is a key step in precision medicine.".
Ide o ďalší krok smerom k presnosťou na personalizované medicíny.".

It is a key step in method development
Je to kľúčový krok pri vývoji metódy

Learning to drink independently is a key step in a child's development.
Naučiť sa samostatne piť je kľúčovým krokom v rozvoji dieťatka.

Enriching uranium is a key step in the development of nuclear weapons.
Obohatenie uránu je jedným z kľúčových krokov pri výrobe jadrových zbraní.

Tri-Gen is a key step forward in Toyota's work to develop a hydrogen society.
Tri-Gen je pre Toyotu dôležitým krokom v rozvoji tzv. vodíkovej spoločnosti.

Compliance with the strictest diet is a key step in the treatment of pancreatitis in adults.
Súlad s najprísnejšou stravou je kľúčovým krokom pri liečbe pankreatitídy u dospelých.

Defining the use that you will apply for is a key step in preparing your application.
Vymedzenie použitia, pre ktoré podáte žiadosť o autorizáciu, je kľúčovým krokom pri príprave vašej žiadosti.