IS A KEY STEP in Greek translation

• είναι ένα βασικό βήμα
• αποτελεί βασικό βήμα
• αποτελεί σημαντικό βήμα
• είναι ένα σημαντικό βήμα
• αποτελεί βασικό στάδιο
• είναι ένα ουσιαστικό βήμα
• είναι ένα κρίσιμο βήμα

Examples of using Is a key step in English and their translations into Greek

Treating women's football as different yet equal is a key step towards a truly inclusive game.
Η αντιμετώπιση του γυναικείου ποδοσφαίρου ως διαφορετικού αλλά ισότιμου είναι ένα βασικό βήμα προς ένα πραγματικά συμπεριληπτικό παιχνίδι.

Identifying a direct connection between the stimulation of neural circuits and gameplay is a key step in unlocking the potential for game-based tools to inspire positive behavior
Ο προσδιορισμός μιας άμεσης σύνδεσης μεταξύ της διέγερσης των νευρικών κυκλωμάτων και του παιχνιδιού είναι ένα βασικό βήμα για την απελευθέρωση των δυνατοτήτων των εργαλείων που βασίζονται στο παιχνίδι, εμπνέοντας θετική συμπεριφορά

Identifying a direct connection between the stimulation of neural circuits and game play is a key step in unlocking the potential for game-based tools to inspire positive behavior
Ο προσδιορισμός μιας άμεσης σύνδεσης μεταξύ της διέγερσης των νευρικών κυκλωμάτων και του παιχνιδιού είναι ένα βασικό βήμα για την απελευθέρωση των δυνατοτήτων των εργαλείων που βασίζονται στο παιχνίδι, εμπνέοντας θετική συμπεριφορά

Securing battery supply is a key step in Chief Executive Officer Elon Musk's plan to expand in China,
Η εξασφάλιση της προμήθειας μπαταριών αποτελεί βασικό βήμα στο σχέδιο του Διευθύνοντος Συμβούλου Elon Musk να επεκταθεί στην Κίνα,

it must be warmed to body temperature which is a key step in preventing hypothermia
πρέπει να θερμανθεί στη θερμοκρασία του σώματος που αποτελεί βασικό βήμα για την πρόληψη της υποθερμίας

The directive on the application of patients' rights in cross-border healthcare is a key step towards abolishing the barriers which patients have encountered in the EU Member States to date.
Οδηγία για την εφαρμογή των δικαιωμάτων του ασθενούς στη διασυνοριακή υγειονομική περίθαλψη αποτελεί σημαντικό βήμα προς την κατάργηση των φραγμών, τους οποίους έχουν συναντήσει μέχρι σήμερα οι ασθενείς στα κράτη μέλη της ΕΕ.

This is a key step in reducing cellulite,
Αυτό είναι ένα βασικό βήμα για τη μείωση της κυτταρίτιδας,

The study, published in Nature Biotechnology, is a key step toward creating new treatments for depression
H μελέτη, που δημοσιεύτηκε στο Nature Biotechnology, αποτελεί σημαντικό βήμα προς τη δημιουργία νέων θεραπειών«κλειστού κυκλώματος»,

Thirdly, the transition to a low carbon economy is a key step. The high-tech edge Europe has will enable us to enjoy to the full the potential
Τρίτον, η μετάβαση σε μια οικονομία χαμηλών εκπομπών άνθρακα αποτελεί βασικό βήμα." υψηλή τεχνολογία αιχμής που διαθέτει η Ευρώπη θα μας επιτρέψει να απολαύσουμε πλήρως τις δυνατότητες

As you know, the adoption of a national constitution is a key step for every Member State,
Όπως γνωρίζετε, η έγκριση ενός εθνικού συντάγματος αποτελεί βασικό βήμα για κάθε κράτος μέλος,

saying this is a key step the country must take for the expansion of foreign direct investment to be sustained.
αναφέροντας ότι αποτελεί σημαντικό βήμα το οποίο πρέπει να πραγματοποιήσει η χώρα για να υπάρξει διεύρυνση των άμεσων ξένων επενδύσεων.

Securing battery supply is a key step in CEO Elon Musk's plan to expand in China,
Η εξασφάλιση της προμήθειας μπαταριών αποτελεί βασικό βήμα στο σχέδιο του Διευθύνοντος Συμβούλου Elon Musk να επεκταθεί στην Κίνα,

Bogdanovic noted that decentralisation is a key step, and said Belgrade would back an election organised by a status-neutral organisation"rather than under the patronage of[EU Special Representative in Kosovo]
Ο Μπογκνάνοβιτς σημείωσε ότι η αποκέντρωση είναι βασικό βήμα, και δήλωσε ότι το Βελιγράδι θα υποστηρίξει τις εκλογές που οργανώνονται από μία οργάνωση ουδέτερης θέσης"παρά υπό την προστασία του γραφείου του[Ειδικού Αντιπροσώπου της ΕΕ στο Κόσοβο]

Identifying a direct connection between the stimulation of neural circuits and game play is a key step in unlocking the potential for game-based tools to inspire positive behavior
Ο προσδιορισμός μιας άμεσης σύνδεσης μεταξύ της διέγερσης των νευρικών κυκλωμάτων και του παιχνιδιού είναι ένα βασικό βήμα για την απελευθέρωση των δυνατοτήτων των εργαλείων που βασίζονται στο παιχνίδι, εμπνέοντας θετική συμπεριφορά

For Small Enterprises is a key step in the process of ensuring that their own national enterprise policies are consistent with the strategy,
Επιχειρήσεις αποτελεί σημαντικό βήμα ώστε να εξασφαλιστεί το γεγονός ότι οι εθνικές τους πολιτικές επιχειρήσεων συμπίπτουν με τη στρατηγική που εγκρίθηκε

months previously required, is a key step toward regenerative medicine,
μήνες που απαιτούνταν στο παρελθόν, είναι ένα βασικό βήμα προς την κλινικά αναγεννητική ιατρική,

our move to become a light ticketing carrier within Amadeus is a key step in driving adoption
η κίνησή μας να υιοθετήσουμε το light ticketing στην Amadeus είναι ένα σημαντικό βήμα στην αύξηση των επιπέδων υιοθέτησης

months previously required is a key step toward clinically useful regenerative medicine- potentially allowing researchers to generate new beating heart cells to repair damage after a heart attack
μήνες που απαιτούνταν στο παρελθόν, είναι ένα βασικό βήμα προς την κλινικά αναγεννητική ιατρική, επιτρέποντας ενδεχομένως στους ερευνητές να δημιουργήσουν νέα κύτταρα καρδίας για την αποκατάσταση των ζημιών μετά από μια καρδιακή προσβολή

insists that the inclusion of disability in all relevant health measurement indicators is a key step towards meeting this obligation".
επιμένει ότι η ενσωμάτωση της αναπηρίας σε όλους τους σχετικούς δείκτες μέτρησης της υγείας είναι ένα βασικό βήμα προς την εκπλήρωση αυτής της υποχρέωσης.

This was a key step to the unification of Germany.
Η εκδήλωση ήταν ένα σημαντικό βήμα προς την επανένωση της Γερμανίας.