IS A KEY PRIORITY in Slovak translation

• je kľúčovou prioritou
• je hlavnou prioritou
• sú kľúčovou prioritou
• je základnou prioritou

Examples of using Is a key priority in English and their translations into Slovak

The successful conclusion of the international climate change negotiations at Copenhagen at the end of 2009 is a key priority for the EU.
Úspešné uzavretie medzinárodných rokovaní o zmene klímy v Kodani na konci roku 2009 je pre EÚ kľúčovou prioritou.

The successful conclusion of the United Nations climate change conference in Copenhagen in December 2009 is a key priority for the EU.
Úspešné zakončenie konferencie OSN o zmene klímy, ktorá sa uskutoční v decembri 2009 v Kodani, je pre EÚ hlavnou prioritou.

Awareness-raising is a key priority in areas where citizens have to rely mostly on Treaty provisions to claim their rights e.g. free movement of students,
Zvyšovanie informovanosti je kľúčovou prioritou v oblastiach, kde sa občania musia hlavne spoliehať na ustanovenia zmlúv, keď sa chcú dožadovať svojich práv, napr. voľný pohyb študentov,

Energy security is a key priority which needs to be enhanced by improving energy efficiency,
Energetická bezpečnosť je kľúčovou prioritou, ktorú je potrebné posilňovať prostredníctvom zvyšovania energetickej efektívnosti,

Since audience development is a key priority of the programme, the heritage sector will be encouraged to experiment with new ways of reaching more diverse audiences,
Keďže rozširovanie radov návštevníkov je hlavnou prioritou programu, sektor kultúrneho dedičstva sa bude podporovať v tom, aby sa pokúsil experimentovať s novými spôsobmi na oslovenie

Whereas the implementation of the EU's trade agreements is a key priority for Parliament, the Council
Keďže vykonávanie obchodných dohôd EÚ je kľúčovou prioritou Parlamentu, Rady

Supercomputing is a key priority in the EU's Digital Europe programme proposed by the Commission in May 2018 in the context of the next long-term EU budget,
Superpočítače sú kľúčovou prioritou programu Digitálna Európa navrhnutého Komisiou v máji 2018 v kontexte nasledujúceho dlhodobého rozpočtu EÚ, ktorý zahŕňa aj

The upgrade of ECRIS is a key priority of the Commission's European Agenda on Security,
Zdokonalenie systému ECRIS je kľúčovou prioritou Európskeho programu v oblasti bezpečnosti,

Supercomputing is a key priority in the EU's Digital Europe program proposed by the Commission in May 2018 in the context of the next long-term EU budget,
Superpočítače sú kľúčovou prioritou programu Digitálna Európa navrhnutého Komisiou v máji 2018 v kontexte nasledujúceho dlhodobého rozpočtu EÚ, ktorý zahŕňa aj

Furthermore, the FOOD project- which became a long-term programme- is in perfect harmony with Edenred's stated corporate social responsibility goals, of which access to balanced nutrition is a key priority.
Navyše, projekt FOOD- ktorý sa stal dlhodobým programom- je v úplnom súlade s cieľmi firemnej spoločenskej zodpovednosti spoločnosti Edenred, medzi ktorými je kľúčovou prioritou prístup k vyváženej strave.

WS2- Improving Pan-European CIIP2& Resilience Protecting Critical Information Infrastructures(CIIP) is a key priority for Member States,
PO2- Zlepšenie celoeurópskej CIIP2 a odolnosti Ochrana kritických informačných infraštruktúr(CIIP) je kľúčová priorita pre členské štáty,

Energy security is a key priority which needs to be pursued via a comprehensive strategy covering energy efficiency
Energetická bezpečnosť je zásadná priorita, ktorú treba riešiť komplexnou stratégiou pokrývajúcou energetickú účinnosť,

What we need now- as it is a key priority for the EU and the Commission- is an agreement by the end of 2009 on a future international legal framework on climate.
To, čo teraz potrebujeme, lebo je to kľúčová priorita EÚ a Komisie, je uzavrieť do konca roku 2009 dohodu o budúcom medzinárodnom právnom rámci týkajúcom sa klímy.

there is general agreement that enhancing action against this is a key priority.
dospelo sa k všeobecnej zhode, že posilnenie opatrení proti týmto problémom predstavuje kľúčovú prioritu.

They agreed that ensuring progress towards sustainable fiscal positions is a key priority, in line with the preventive arm of the Stability
Súhlasili s tým, že zabezpečenie pokroku smerom k udržateľnému fiškálnemu stavu je kľúčovou prioritou, v súlade s preventívnou časťou Paktu stability

fairer Union is a key priority for the Union to tackle inequality
spravodlivejšej Únie je kľúčovou prioritou Únie zameranou na riešenie nerovnosti

fairer Union is a key priority for the Union to tackle inequality
spravodlivejšej Únie je kľúčovou prioritou Únie zameranou na riešenie nerovnosti

which appreciate the fact that the unconditional release of all political prisoners is a key priority for the EU and that it supports respect for human rights
ktoré oceňujú to, že bezpodmienečné prepustenie všetkých politických väzňov je pre EÚ kľúčovou prioritou a že EÚ podporuje rešpektovanie ľudských práv

which justifies the proposed measures, is a key priority of the European Union.
ktorý odôvodňuje navrhované opatrenia, je základnou prioritou Európskej únie,[že]

The follow-up to the Declaration is a key priority in the new work cycle,
Nadviazanie na toto vyhlásenie je kľúčovou prioritou nového pracovného cyklu,